(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Le maître en droit. : opera bouffon en deux actes"

J 






T 1 






Opéra Bouffon 




Mis en Musique 

Monsieur * * 

Prix en blanc 





A PARIS 

(yAejz^2^?"/?^^rai/eiùrJ3^^ cMen/xjztlcJ^alcLOJ Royale, ut 

cu-mj Les Gx/^> cUo J^ r DbiptjbuJ Cfaxz 9/1- 77lartùv (^renaetœr cuuJ'econD . 

cucay cu)recrsed arc) îrtœLr&J . 

Avec approbation Et PriviLeoe 

Du Roy. 





LE MENU 

-Jufcnr F..lileup t et H'! Je Jfuftâïic , 
De .UaJame Li J Xiunliine) . 

ft.-nt . ff.:,/./.r//i de Mtwioue JfyxHtfOM^i 
Italienne -et ./• 2 } .7/'/i/- Re.r/e . 

Rm Jn lient.- .> /./ t iet\for, t.t ô^rBeutùjuc 



i\cl llali nui i\ i|tu» Lt* Sieur Hu** ;\ Gravée et »|uîl v 

ris mi i\ .1. » i I nrtiuirtiivtf; et citez M.wLiuir Hur 

\ i> le Caire Hupitis, riiez MTStotutM'GrcàbîFaii i« 



.1 > 47.-.,.f 

f/tv* z^'fwcueif 1 7 4 



v PARIS . 

/.<• <\'/ii/>,if ,i . Y/i.rr/ •<■<»/.' ■ 
o^/tfre lJ.lt/ioitJ- 



C2 In tour 'llledeotn 

■ /:,-.>;,.«• u*iK^«?cnHW!\-« HU 

\ / ; >eJùiri/,7h/yefe/ntne. 5 " 
/ .... . ' ; A\ i . ^tu^/ûu-ilKuIu.o-i^tn.jti' 
d. udmour o z V&ix. . . . 



■/'.:;;■■ \tW,v;.-: Flttte.', et VAr.w 



/.... A '•...''7>. /....> f2NW«V^^t/'W/^Z^W^3j 



W7V.///.7-7/.- li:ilx'f\: ....6? 

j/'.r/.V. /;-.■„• tfcvrcfejr.Œ. o£ 
v/... :,/.-//.-- / >r-i mta, /?,./:*• 

HouiloioAV: Œuvrc.éf 
MCbu^t\nttj c . r Œuvre . f>* 
U' ^ii.jn.wd l\*iEtt. . ..ô" 
M- .Ki/'; Mat lin il ■ t F. . .(>* 
If?' Jo/uet\ « 'y - - / /. . •/.' /'i . ' ( r 
4. /'.trlieo //;' (H.trfv. . ... t). 

^ù (i /''■ 1 "ih'tte/'ï »<mt 
7 toi II. ei 11 boLiXlT-Triifti . G? 
M'.' ûrenon Z?(8u wv c& »/i/*i 
*:*hotueo a Portiez . . . 

atyenÇffCBuvre Je <>Wè>: 



MVITa/tdei I Ufîœu.atw 
I ^artatififtjvafàu' 'tnemt ./ - ' 



.0^ 



Av.- .funph. .•/•./*.!// «» ./)>> y /t. 1» /'.-.. ^//' (,'/,,//,,// 

Mf Bouvard . .Cepkdit .t /: /m .</ i 



:.i A'.j/iwf.- 

.'././."• /''.f.«-.^. /':..'.'• 
" m fit tl. VBuil 

'.. '.. /.• c£e Cytner*. 

■'-:<■ 'Ki/niAr .f laJkiMttfi 

M'.' ^atqiuxrd 
!.J.r{,-. J..f HtiùrtKr.. 
L fhml f -..nt ./.• Ctm*uru*~ 
\lhipknù ctiïec. 7^4 



. fc.;//. Util: v"ic> 



imfmsld'-'+i* J chaque, J~i d/fiito deMirt\t**T2??8. Jt/tnor Sca/'/aetiœ. 

* M'.'i'/iu/'i/i JMihtvtué dur t£/nv/um<a De JfïxéttUeur. 
I *.utt.th'/A-J 'ATïTTv//.-.,' 7" ^V.'/'.'- • ' /..' ////•'///• îfeU^ c/iârtpàfjUfMêert 



. ./ in.iit J. 4. I/Arm 

l*~4.Le WL LmrdïlX-'/urhTtrn- 
y' 4 A/ '/>'.. '.j/ttv/i, Ledn 
ifr4.| M'Ii.u^-.ul. 



.x*xb 



M'.'Jhrd.-l '-d.-tt.i- Cwcerêt .r 
Huit- vfit -lie./ Jfcoti/ylea . . S 



1" ' j./i.I:/i.>ttr i'/t.i/n/.'.\<ti\-. 
1^4. Jbrt?* de Chrù 
1^4% \/j.t Atnt/.di.- JLfLtJktite jfT 

f '.' 4. A. J2*W/ . } . '/.V/.//-.-..-. . Ji.'l' U ' 
£.* 4. & 7. •■////</.■ d.'Ricduut h!&.j£rf 
JIFJ.u.k- Indiffèrent: .1^16 



Ùs/m 



'iavettq ïe'fni/ fu je lie /"/ 6. 
me (a.itii/e /.*V>* 



fï/it(j... 

Pe diee a lLt?enn(ïom/.-ii fou. 



: .' 'frïrr ' . / ' £ y ./ ? 4 IcTricnyhe à Infamie' 1 -m'. Q 
j 1 ï urr .ùL.'r.\tJonate.^tz I (0(0/1 JCUl 
..1 ...1-t.t.ines dcJKtehiL-.b '1 . 4 



.1/' A urqeMJ • 

//•..•// y/-. . t f/i.i.r.-n.Ve it 4 
r//.. t F/..Lmieii. / <r 4 

•/./. /.^ 

n.l.-.tr du Rût/.....lf 4fP 

1 y.nféeutct J( rto-rùl 

Af'.'jJotu'tte,. 



, fianCufatrâ ti 1 ' lBavr*é 
. f',//i'M,t/// ;> JKitlttil. 'tE 



!.. M. /tient- 

ÎC VeBury. 

'.. /'.. t '-r d- liif 



• , ./ t Imeur.l" Ag 
gr If// fJÏRtl : I .1/1 «V / 4 
/'<// «/' 

/^orv^ ^ tJhl tt. t 



ft /'{TS.re 



WGtH/fon li' Œtty. . 
UCGuéttoti Ù$ Œttï: . 
AfJuuvtJf Œluvf 
Ç*M'.ltmsetin$ Œuvi 



Ton c krt os 



o imatr,s, 

/ Ffttff.t et H.t.W. 



t)u i e'/e'/>, v2I*Ztti\r^J."tE stfo> 
fi 'AtààfavJ H' (Eu r? ... ~"J2. 



S ouater 



4& 



,A\jnjr o\y y t : ''(En 
M' Ouilft-n I ' '(Eu. Cti Citno/t 

Is.t Cou b 'r/tSM / 1* 

hrr&ianardJZff (Eu. . 3$jtyfctt?de M&ctit 
' [w. !.. \ Y./-. - Il (Eu 



Ht.Mif tEtt .i> r \i.<fLé}lh'tfa~Cs civJJrott 

avec un. Gavotte t/e ro/ d/i _ l'/i/le.' eu zl',t/\ ) ': -;i /,"../.■- . . SK Opcra J3ou/f~ûtl f 
/>i>„/de'./.-J7 tn.rnte, es 4^/. J) U ('ne' I \Kut//e fiv Z*Àct?J 2 2. F\ 




U'. '&afiJtl J ?' CEux'i-e 

\f''2ani WŒu 



.. P.. L-ar. U Vhitù 1 ? 4 \\I' Zam IV' (Eu : - l'ont- lV\<\ !.-neelte. . 

M' Du t'... :. 'd 1 rllbUont (Eu . lo.r'.'\ /( jY.pC, fanUuftiiu Hfàit. ~.tL 

.". uqm t 1 Tkm . ■ ./.• '.•' /'/<>. './;//// /...#•/•// (Y:t'/t.rer/'. r iK ôùi 

J. J'ttcharQtr ifi.i'i-C/u/i :. /■!/■ ( Ken T. «>■(>'■ '. 



lUlLET 



Dct .fi.jn'.'Noche- J"ÛE. 6 



l\7>uvciin.e /j(vt*c{>- 

de Vic'cM J. l'ioreein 



6* 



VedvcaitiV LieiW 

Peur ht Met, - et (a Mttrette 



- fi 

4^' 



Mo 'vv/ïs 

Feu M'.' />, Lo Lande. 



— 



leJaÀnyj de Motele .1 </ 
Chtmm ,1 &flxxnc <'/'.t. ..util 
ë> Leoo/ni ,lo l'eneb/w' et le 

y'freti'tMi.re/Y,'-e. 

\CiDotte ùfixhtnrù a ?etw 

'.'A 'i.v , 1 1>, <ç la /A r/oc . JLV4 

\/'I>.'tn\t/d /<■ earoephreure- 
' l '.fijtte.jtio en françoio ...1 "/o' 
M'" T ' 



f 2*X. de rtaxH-«75o J ctpI 
Le lïxfjstqrwl. Cantate z.d. 
Vulcairt'Canfntillc^ 



A/cnncto- JVen reiw.v 
J)e.r ( Weh-eo ehtt'. '. 't<i(ie/).i. 



M'.'/U,], iu,(iiXJ.''Œ<i >>?:. ê " 

We,.-'-\(e ,li//èro//li'. lte: : :/l:, /.. .:. 
, j/ y -, m ./. 'z / 'M : M 'fioi; .-' f t'\ K 2 
l/. ti ïiïtfir. ftm > ùt i.'èt 
WnVdcA/rPctff a r ; 



1/' /'. h U/ 1/ i'ar.t. (■•/:•.' 

d. lo F, die .11 Tïfitllt' IO 



M'' Le cAfsseur tj'afan d j 1 '-)- 
pantflmwu \Le foui ' >A *rwià 
52 J?<f/i.r//>, u ■ 'm'! l 'L. tm/.'u?4 

>'!' \I'. J , \\<-.ronJ.eo t'o/u''o//U//iee.: 
Ç*\Feshv lénù-if.tnco a z 1 . 1 SUlê z., 1 

/.. . v. )fcrsiiwfc.t//'t7/y>t'$iJi ■ 
.: /'.en 7,'er,-'/ v , te .«.'• ' /;:.;■■ :e- 



et stW M . ' 



t é f' 



A 






r 




En- Droit, 

Opéra Bouffon 

En Deux Actes. 



Ouverture 



SPresto 







« ■ i i 










1 1 




-t 














m 

a. x_ 


68 




H 




— 


P ; ' — 

m-y — fcH 


-H- ' 


a — T" 






Ml 




— — if — 










5ïS@ 











1 ? 


. #- 


rsort- 






■ 


■ 










■ " 


(fi 


4 






1 ! J 

.A 












L ■ 

1 _J 







/ v »r rm #r r J i< 




m 


■ 


i ■ ■ ■ ■ 


> 5*f^ Sff^ A 


■ 1 


m 

m 


■ i 


■ ■ ■ • 

— ■^4- 






; » 


m 




-1 — -è — rU-çl — a-f 

/'• 















1 



2 








+ nJnur: 



P 



PTPT 




t=t 



Z 7 - 



3.1 



9g- 



P 




♦Ff 



ai 

PP 



P 



LÀ 



ta 



v/zossorv. 



cf. S 



F-t— F 



Pr ■ S 



F=S 



• — F 



p 



-r-F- 



i 



F-F- 



F-F- 



» r » r 'f r rr r rT f r~r~* T' ■ 'f r>rf r^ -f^- 



-#- r ■ 



^ ^ 



la 



■e rj_ -€ 



-4 



^=f: 



L 6 r 



lE Maître 

En Droit, 

Opéra Bouffon 

EVn 2. Actes. 

Acte Premier 

-C^ « tPeàfrc r^re^en/p une Place- j?Ubliati€>: 
c hï vvibdtui cote, lia TflaLron élu JJocteur, rtDc l'iwtrt Cètà arùrw. 



Scène Première 

Z'auicr ! 9cu 



f'Vicl. 



Du 



o 




r*x^ — -* 





(ICCjUcllUC, ref.>(uur.raiil 1 muior ijni l>cul culrcr t/anj la Mai fou du Docteur 



fjmrlor . 



I 





m 


# « flfffi # # 0~r0 # 0^~r0 




J::pc= 




. . i p i i ii i 




/Lf . r i iT \ f j „ 




vl i 


— i «l ; m z. 

1 1 — -m — 






i — r 








j — 4- 

IctC-Cj 


ucluzz , 

_ ^ — : — i-- 




"ifigi= i i* • ' *-à± 

1 t - j lion n on n on loi 
\ ijuutor. > (' 

\ \ W 1 m M 


/ • ■ fp ■ 1 

'bU f iwiijc ncpuu v:J-ou~e enfrerervc&LocjiJ' 

— ■ — r i- 


i 


1 ^ 


-4— ^ 


/ff& 

1 tSt^ -m — 






1\QK 


f 






|Lf* — rf— f— nfi r 


|I-f^g=|=t 

— Q » ^-j-, ; r r 

r | p v'.i r- 


Iffir ■ ■- -4.| , 1— \ +t-J — i— f- 

1 r— — ,- 

1 -r =- ■ -r-m 


■ r~f — ■ 1 K ts > i 1 




«m, 

r^iW^l i ri Hl 


Il b' i ' jrl 

/zzw /zvw non 


j Laisse 7twy vowList mîniomentTonre^ 


uj amiblcmoiifounn* hi ■vciucdanc mejhùztmu 














■ 


— ■ 


1 

IT T. f 


—Q 1 


9 1 





3 


1 — -- r 



>~# — « — m. 



p — •■ 



V V V 



"Xft — w~ 



w 



.'tait / /f //,'// //<>/, 



* y i' 



» f f F 



<'// 



Ihnje rtipùù y taris e/tnrj/e voudrai) bien voua fe 



eeou 



7 — rr 7 " 

imur doue me faire m oui 'U 



rL + 




- nr maù je ne puùy CQtU •"< tyJÛ nvtbje/iepuùy conJrnhrnvti t //-:jf:nan t jc n&puld ?/ conseil-. 



DE 




. jh fiiurn^H/j'ai.uneif cepLirirComliltmoti uttûjiie ihsli^ Tu Vaux: Jane me faire > fftoXl a 



ES. 



P 



1Z 



fa* 



(• P- 



E 



F r 




83 p f\ r.-f-^, 



72ûn /( n&puiây consentir, Je ' voudra io Inhiv^Jibmu^à-fflai^rjeticfyuiày cotwen 



• r - i 



OC 



a/L. yJ-aù rrun/ , cfcuLâ mou cc-plaLfir 



-m » r — h 

r n 



-m F- 



P 



^ 5 /, 



l-L-ï r 1 1 



[g 



~» r E 



r f, i , 1/ L> r, gaa 



= tirflonjcntpiLLJijf euyruf enter f 



Tbnjc ne pnùfy ewnfenlir^ voiu)roù bien ■ûfftcovb- 



-F ft 



f i -r • f f rfl 



donx^ m& -J-aCrt* mourir f Jdlh. cjv . ah . ^clls rrwy , *JPûùùâ moy œ plat- 



-# 1=- 




— • r.if ra-n^H- 






.«te 




^KÇ — 1 *- 


4 J- a 

rj rr=3=È 








,f .ir 




_d e J 


— Kl 

"p — 




— m . 


H « 

— ■ 


J - i~>i~ mau je nepitt.i y <•/»//./ #/ 
f fc^ P * ? 


'ir twn /c ncpuut y cvnscn 


tir, 


9 


— m . 


■ 1 


1 . 




_. . . _ ■ 
e 









7// rn/.r t/o/ir tin' ^ f-aire, /nonrir, 



pus 




iii>n 



it on 



Laijjc nwyvoirjjlsc unniumml'fon rcfiut conil)luneiiluiuinaibfi.i vwou)oiicmr faire niait 



19 



r 



r r r t 



P' 



i3 



i * i * T~t 










fi 




^ ! 




i (f^ •7' 1 








^# 

J. r 




_ T 


» * a 


4. 




m , 


7 

1 ■ 


4 

^ r J r 


y. ^ 


non E 1 


.... 


fis-. 

r ~\ 

À-p* 




1*9 — 


■ 


— / 


èr 








I ■ * — » — P- 

( : éeee 


j bim vftf i^ou 
■ 


. m 




\± 




isy c 

=t=F 




ntir, 


\h J •■ - 


icfed 

t^<//2 //^<7y w^y c^ycZ 
i — r ' r ■ — — î= p— F- 


1 Vï\ •** 

aisu] oli ^ais moy ^alâ f/wy œp 


-f, _ " 

là^trflh 
















-==f J 
















) P ' 


r r . as 


> r f 


(a 




m f - r r 1 


1 


fcd== 










«1 ; — i 


biavv.jecoun 
|— krfj 


\ 1 ,1 




xe puuy œiiscn 






L<?y ce-jj.LoA* 

^—r — 


^ ' • I' 1 " ^ 'H 

w^,' Tuj i/eujcdûrh&mty ratrc> mou - 








— r r ^ r r M 




-,</<■', 



fR 1 




h on,.//:, ./; //<•//, 




Jj.nj.rr tih-i/ i'rtrjj.rr nu iiicmcnl ^Ton i cÂbà comèïi /non toumv/ii^Ui vcwémnjc m vpairt mvu z 

— = — 1 1 i i l.. . — c ,1 ■ — i — i ■ ./ r «rr 



i 



«rat 



iS 



ifpp 



f F-rE 



5^Ê 



30C 



F 



7lon://.://-rwn, TZoïb t ft t ://: t non, TIotl f& ncf/uùiy cotifmàr^tvoiDroLà biaivffcwurirTnMJjœtib 




m 



-P- 



I 



fyr* ! 1 




» 1 




























1 



s 3 



i 



4 4 9 9- 



T= 




— 7T^~ 



© r-P . I ^- 



-e 




m 



il 



F- F- 



# r- 



'///>// /«• /w pujjj if confe/ihr'Jc itoiwivu Lien fffecourir'Iïlaut ye fie puu y c/mjetihrlionje. m 



m 



m 



■M 



ah- 



a raut moy ce plais u 



4 r- 



±= 



— r- 



Tu tteucc donc me /ai 



ëèêèêiéèêêêéê 





F — -f- 



puu y conjentit* t Tloh j O fie puw y eonJenhr*Jc ihmidroié bien v^ecvurirtthiujc nejtntuy l 'onjen 

— j a m a • F ^ • a m ^ F ^ ^ « ? F -, 



1 



r. /v, mourLr f u4li . aJv. aJi . iJtu** rruyy t k/tjàj rrury ce plaisir Œlc i/cuxc 



"F r 





i 



77^- 






9 1 


m — f — p — y — # - 


-f — i 














/ \> t ; D v 




* v v v v 1 






^ ^^^^ ^^ 



F 




i 



il 



bien tff J y ecourtr//luijji\ itepu/jTj consentir f lion je^ ne, puij^y comretvhr . 



ÉÉ 



m 



s — # 



I 



i 



Jxujà rnoy œplaUu^'Iu i/^danc mejnirt mourir Tu tr^donc m&Juire, t noter tr , 

ÏËÊÊ1ÉÊ 



é 4 é m- 



Mm, «/<>/,.;.• donc ma t &re.ycuy«efcic. 9 «e t cst-ày pa maa inspire' loutl'amour dont ,e, 
Hklrpou, LumaN*Lu*,tuJhu quccnc /al/amdié fiïe , etaue/e l'adore cepmdcuitAir le PortraÙ 
rncAa*ih'u/' ifur tu nun oj fait. . • 

«- "11K- iVc Arai mortJBéwnr 
Z2e///uy parler* &t de la 

<ti tu m'oleJ tYirpoir Bù 

Jl fallait Jonc <U 

lie rue paider janiaia J),.,. 

c/a cqncltttc, . 

« UJaJUà;. iLJixiLit. ça* U* Aman* Joni 'Job ' . ,/ mort Je ma Ih^JonaMttmtt même, 



" 1 '*;<,«<\/< 1 ' 'dire, ...'.< hy< Pon^ù. pu h Docteur eft votre AW/. . . ,ptYf aune, 

Mutestp>u tUda Pupille. . . et pu 0% voua ne Irouoca un moyen, de, rompre, J'on* s 

fpmuei U4JO Otu> tout est perdu pou/- Voua ??oi/a ce,que-j'avoia a voua dire, . . 

oore n/i mot de l^raoej .... 

i ( > 1 (ï C04À i't 'l/W . 
J>on Joir ..... / d'Ile Jort.J 

léittcLor. xAul. 

^'•1 ajji eo.i contretettLi . . . il ment le t/ieuûA Jal Wc . . . . nA PeroùonaJjuy mon /enb 



arraa . 



Scene II.' 

Zj&JDaizàcur JeuL, 




UX: J-: P- 



J. F 




P- 



r » r 



• r 



ÉIIISIIIIIIIe^ 

r v. "1 ^ 



c^V// l./i dn amour l / itlunlJon n< > m on unie, 



te 




■m 



m 



rt 



Luc en, ccjour or ta mm/ Satu retenu * . Ijjnsbant ^ateur t ou, ce, aœusJh&u&euc Coiu- 



— , . . . - — — t — . ^ i — 



77: ^ 







^ » ^_ 


N 

P • 1 












n^— ir 
















» 4 ' J j « 









r P r 



= i^onnera nia ^ùwwu.J'&rcu cestiiA/ de/non^on/mu^J'eret ce lu y d< -mon éronJieur . 



« F- 



'Jïhn^J craiéjtwtw <ju!on ne nouà enh>.ruL& t etJ'u.rboub ayoruj tri&v \f otJisde. Cac/ier mej lérojebj 

< Air. EoccafLoa £ait le Larron- . 
C/iicà . . . jturtemenbj en, Vout urv cjut JwvbisUce** 
Ob^rcrvothé natuf pendant iwhe, &%b 'eéCetij 

Scène III e 

JjÇy Dovbtuj" t Juirw ] or . 

; i JjeyJJoC/V(l /\ Juifc de L'air précédent-, 

^uéave.) i/ouj c/onc ? . . . '/'onj iÇftrcLbà le < lilenee- 
f cl dcrrù')?oi/r . ) 
Lej (lmx}urj n.'iroifnt-1/.i peu) Btcn '■' 



2 



a* nourj 



. .Don .... v// *///<•/// arrti K c a Rome. /e n'y Connaît* 
Sëenronjtt encore* .... <V J<n//eu/v .... 



Akkibttk. 




-menl^ cy l 'ric.fhlnutTu.i amant. JTçj (hujuo oui veillenlSur fllc^i comment tromper 



# — •— u 



l»>.f¥ir 




g ; i 



si 



Ï5* 




2 



iffiuriafau* 1 .('< 'riune/it endormir /^ouadPoin ^l'rlw lemo nwiàrJ rcbeJlu . Rare _ # 

4 . l-^ ^^"*- 




2, 7 

JLe,JJocte,ur. 

i^dlleo ) cMéà 7/lon Clnr, riervnJ&crt joluo ^cisc^ù anse Cela, ^ueiy vau*> cH'kJ 

^aticabd ? et de> f iif\>iJ/e*t nvurére** wu*f arrchnr? c^li muLt maLt ^'y dorLCs. . . .ne. 
Jau&/ vous ptbd t/ue ce nxmv là- JeuLesb la CUfcl&j Cœcuv d^ toute** le*> BeMe+j .... 

fou) bien (juc no tre1fdl.es rte^ voouf ej~b pct*i Oon/uie encoi v. ^e t/euoci/otjjtf me lli ^e» 
au-fair -r • o 

» JUuidcrr. 

Uousd me resu)rea ufv U'er^v-èces importattt . . . . f afarb J tf iL pawiroit 
mes fournir de^j &rme*f contre^ JLai-c ndmes 

L^DoctesLir . 

^ua/jx) vousj d'ered Curieicccs dÂvu-oir auelaue bonne, jvrhirie, jzr amener 
i/oiw ocy btruxt le<J tdbim .... aJsléj . . . IMruù) . . . parcourvLt engins 
toiid lej endroià) on nos belted <_/* ^ <J-crfib QJoir . . . 

Xfuâcrr. 

_d-hs ■ t/u'd csdas fie, éxcnn^ / on me, t^es^rcts partout 7 , 

Le, Docteur . 

a estjoa^) t-oub . . . >Jv voiuj cuueà lesJ3onAeur dePlaire d yue/qtuine- 

D entre» ottlej .... 



JjuvcI 



Crr. 



JE li Hieio 



LesDootPMI \ 

7lou*t ifemtrued iPreeep txusït o'dmaur 
Idite Vieille, d abord 'iiœfidrci*, 
^wc ^xibe S a de. parelib/ ruessa^aà; 
ChesZ lasiBelles vont) conduira ^ 

IjifuLor . 



L \muruznb l 



L&Docteur 

Ouy teLi <Sont lno usa^jcj . 

Lin a) or . 

^aoy Docteur j^sder^oM cue<.re> lie ure.uocs pour- 

lits Docteur . 

cCcoutéd f c& n!est dojJ efuzorc- Id tout: . . . cCco%U&* . ■ .nux<** '/Noh/< 
au/ rtiaifus .... 



2 '2 




. 41L 



o 



■P- 



1- 



F 

e.» — 



r Y 

mm 



m 



Jjt Docteur, \ 



* 



■> 



4 



C n jrar.cc on . 'a/inonces D 'abord pat ' iin,èrn!î)rc trand 

liez 



f<7 ; 





îfcV^ 

1 


_p_LL.» • _jj 

JE _ » % Lfl L, 


r f f 9 j« n ' 1 t- 


=3 

trf 


D 




— =h 1 

? 


^ o/cl ^c/lk on Cau.ro On l 


>arlcLon£fbrmjj 'ècScj ^rwr.^j cy cm tain 

-, — , ,._ < Mf- t __ 1 «H- 




r r - ■ 


r i ■ h-i — \ j ■ 


4 1 1 — - "i" ..+- • 



-4 



I |-« 'if/nj 




Co ^ a f JO TantnuÙanl 



U vê but StJk, u îVbut. Û/cj Dont au but au but au fut 
' ' * / / 



f'ti iT. ~ . 



m 






■ 




« — 


■ 


: 1: 


a _ 

M 


puj — '+j£v^ 

/fih jj.r font mtzuûc 


? tant m mire / t 


*/: f Aï,/// 


•Jtt.0' 

z ^ 




U — ^ 1 i- 


1- — 

m M' M 


- 


— *' # » # »• ■ 


■■^^ 
Il » f i ji 


te 


.rt i>rm 



-e — ■ — 

M 

ruœ , 

(Il 





!C4M /"///// 


fessai 

urf/cn am i >i, n itou, 

f rhz} 














r : 





2.5- 



p 



P<lydLtêcf ro ma non h^crpo. 



/ » J^P- P- 



-0 



Jr 1 



Éjjg 



r 



î 7 



r- 



3l 




Sifts r P F 



bcLâJPouu^mxry rjuwièjejiujd ^atu U,Ca J à / J^Jm J à enr&r Pi-acsui, On trie. comwU^aru Home^^our 



p. 



I 



A P 



put 




trr 



-F P 




(^rillarè danj cetarlr. £bjcfuÀjfwnit a ne pouittfn^r T^ire notifluanJjc h ouvcutie Occeur - 



-e- 






-»t— — — • * — # # -■ ^ - — i — ■•— — 





f 5 ? 



7? 



-K- 



p- 



'/>,'/. / /y donc bon Jwn doricboi\bunJy diiticj'oti, bon,, 



i 




Bon .//■■ bon 

m 



R 



^ , //., 'tîvn, tu n, non, non, nvti, fuy-fi, non, note, ■//■• ././ ://■ // ://: notv .//: 



r—é — f- j~t~r ~j" r — #4~r- -i — r — iï 








J 1 J . 












mm 










TtfTT 




rrrr 



IrO/L. 



/"'" / ^ /„ 7 , bon // // .//■ .//boro 



non,:/' //' //' // // ■//: //: non, '.•//: nsrn nvn:// ://: non 









* l 








r -~ 

















Lwu)or. 

y foùr . nuxù Croies moy n& vous -vanteit pas tant; Car comme, on litfort 
l>iervdit t tout fwmnie, est - ffascow dur oc point . ri prop-oo des Celas. . . .vmcâ 
'iwiui marier Vit-on . . . 'TSouxf Javcj le Plaisir a ne- J'en aurais f ctnsous miens 
fixités un my s tires ? . . . 

71m n. je, ne f^erac pas 
lïloy prenslre ^emsnx moy ! 

Luvdor. 

Gest les bruib de Lv c Ùltt<L> ■ 

Le Do tLeAir 

O Ciel il est instruit, las peintes est? muHùs .... 

Liru)or. 

( ?lous êtes biens JyLct*e/xr 

Lpyl)o ctejjr iBriurcjvLerrterLtr 
Ge/ ries b las auMris ^aAAxx, bruit, 
our un- CnrceAtocs vous êtes mal instruit . 

Linclor. 

Tcuit-pis . . .jetais pourtant ^ort aise» de^ cille, /rsuvelles . . ■ ■ ebj'aitoixj 
même 'Je/a, pris certaine arranyemens . . . .pour .... 

LesJD acteur . 

.i/Sourauoy .... 

LuxcLor. 

LPour rester plu) ionytenis a/vec 'Vous .... (San orv dit-rcjuxi Lœ jxUzu'es 
est (P/iarmantes .... Cillons * allons / (Pomsesiej eso . . . 

Le Lccéeur. 

iTLoy . . . ■ non TSraymen/r. . . il nen est rum -vous His-je, .... 

c__ -L.ITL ■ Le iUascjuc, bombes > 
^uanQ je\ verrai Is^VtcdieJd e- gênante, 
ITLlenlevcr^ houb plais yy et liber bel 
Pour mettre. au menu /non front en durete> 
^(^pouxferai ma vieille, 1^ outrer nxz nie, . 

Luidor . 

i^a Jj 'amelfaca ueluie, ! cJv ; ahJy a^nxipvot^ naus feries cnpi-r 'mur, 



m 



3 cuxLUJbluhti ■ 

C/t^CUlJ 7/ if/ Cl/ . 

Arlkttk 




via. 



■S} 




f '// nr<yrtj-c'j thot/u leyréu ôe c/uirmcj ijm rc/font de 




I 



y-y 




mon prinU/rU f JYiOf luijctuic ùvur rcnJ IcJ arni&f Oivb ouvï /h cor i/cj Çalcuiâ^ , 




î—7 I 11 < 



^7// n'cJtpcuJ bien O.pUs. lend^BriJ/n/i/r^ fa UJa/ilc^ircpanif ^rijujante,) T, ruurJ!r( -j ')o chrfiuVlar 



i "i 










? r ^jtt 

ii 






« il ..^h 


-J ■ |~M 




feu 


il ^ ^ 


jf 










» J 






ff*ï 


— u — _ 


— v - — . 










cjujyfh vaut ât 

pï "T | 








r1*- î r 




<^4fv rrtcpr 


iÉl 

. / 
urc<J 


mxjuw 






4^ 1 










i— i- 


1 J 



* 




k 



« • r 7 > » 



d&Charmzâ cfHb r&f tentât rnonprinlfnbJ, Plu** dûrvjjuinz Cœur nfrzru) Izj arnxtà Ottboiu 




a" 



#— f--f ' f ' i - i ^ r, r— 



?'« tftcfrr </••' ÇàJuuHi (M n'<\rt pas bien o.pu Icntct/hi/lantcJ'aillantcPinpanto^rui- 

f ?~E =f ^ -f-*-#-*l 

^ 1 g 




E 



= y aiil&PrinttJse J hichrss e'MIarcj uifc GfajfofjtA tn/uJ j-arui cela on peuh'cdoir foiut ccd^cjcn^t 



Pi r >■ r y 4 








— 









» 1 ( 


* 


— i 


^— ï — 


























1 : é 


r . 





— r— f f f i • . i 



^7 



Zi, Point de n%tprw onJ'atfcjuonmiit&icorforiprLTjUiiJo^ 




Fui. 



Fui ■ 



OulSl Con-i/oidmt^urv^memeJDcJ'to abz 



nr^-^-f-W-T T" 




S 




r^P-f- 


JÊ 

+ -# — 






T P~S 












p ■•■ ■ 


■H W± 

|» • 1_ 


n*r — 5 — 






Iw 


j-^-P # ^ T- 






— i -■ 




(P • 1» 




pH 8 

= 




-p»— p — p-lt 
















■M 1 — 





trait) ôfJ wyèr i&pawv otr; On, voiu Ptr oit voir; JaSU iuzc> p&ùuL> < / hzlrcmj^ t (B& qu'on 




* 



-T— ^ 



pèiob 7/cdoir / ce cj iùmpuitvxxIoir ) ccauonpMmloir^ œ^wrip^i/aloir . UlaLf meprurb* maiaa 



3m 



mm 



mm 



X 



-J • >Mj. 



7?rt Capo- aLsfiyno . 



/// Pardtm, i 1Tla Insrc.'/acyuctine.ïfapaHjneinnj- 
-lupeU '/"</<" VcuàsJjicy donner te C?/ia*i<jft>? 

«. / /a éo/i/tr /i,/t/f. ! nue m parties vouo auo\ry . . . Jjaufj-ti/ 
/>/< y f CVLrt ' • • • ' i^auJtr ) t'wj/ ( <:>«y .... 

76 /v . Palra,nhUu TOTI* ( «* v' . 
^ ( '/ <-//<.' ///,')/ ( ycrdcj tout /ôpoir 

f ZVeêettr ) -du fond ck*rb un Bcuiinaqcs 

Le / Kuictit ■ 

'///<;/.<• <.jue.rt-ce- Honr .' 

■ -vcu*)ri:tt Ja voir 
«. y tjua.u) noltc* î?t<zt*ux<icj ? . . . . 

\Lk Tracteur. 

V. tu Jur avec nioio'??2uriaqcJ > . . . 

<j cloi>lw1ui<cj 

t h Ouy. . .dft-ce r-n rru.> n'att-:j j>ao /poudre/- cette /cuite personsuL- 

\ilu DccICuj- Jiu lu y fiai I .... . 
1 JÎV. V / / » J hd'U . . . 

( iSVQltt* CU Je Liltr-C-- J 

J/indot^ cl fo^*) tœ/ùies 
c^'/i bien, ac/icvej Qoioc 

Util non non . . . 7//. mJCt/zut Sc^nju . 

tir tint.' ■ 

THlÙa <'T.j-lvy doive BaJ)Uia-rde^ . . /kcmjbj C'est une j^olle au menu . . . . 

idcmfnt ' . 

Tler n . . . ic. Vou) t Docteur t ce au& jc< ctauj penser cL& tout 
C&cy . . . nia prescsiJXs zrouj tj&ies .... cuaieiu fa parta^JaLcyujdinr) 
Jjt Jili/itfidr*(LL cLcj <juaL ifera< pas-tù . fât.J'ort; 



O CENE V? 

Prestissimo . D XJ O . 



33 



•y- û- 




-©- 



-e- 



ESji 



e- 



\Le JJocteAir. \ 



Qûu^c, doiuifaib ? qwazy'&don^Jaîte ? 

33= 



p 5 ^ 

I 11 



contenta? Vielle* unpriu)e<ivte, 



XL 



par tvrv ca.qu*et par ton, caquet hu 

— -m 



-€h 



B. O. 









#3 






#5 




f=f== 


! 
















i — b^^E. 4 




— * • 

"» r 

■ 












*^ 

P- 

- 




m 








m ___ 


J « i 
« 




i i n 
P 

■ l l 




n 




J 


._( J 


-J. . 


13 'JLZq^r 


^ -V 








f 

y rien 


ru — 

dùte t 




M/ rien 


' 


/Z/ l*c patiw 


"&kermm&^lpei 

1 i ii i 


==fc= 


J trompe mo 

&m 


ruxltenle. 


~&~~m — p — j 


-F 

h 


—0 

i naj ri 




-* — — -F 


nojj rie* 


n ..... 

•v dit?, 
n 




i4-€l — e-i- 






J—L, — | — 




444 


! 1 




■^4 


J- 

■ 


-9- 





L 



4 





r f p 



=É3 



- prit.. . UjPeA)Ù'^/ut,' r ^<^-- j*. "Ây rien dùr Je ti'ny rœ/vdil , ^-4lile>patwrehômcdpeniCù: 

































mm 



(Le nwndtfjib /7/r.rrrrt tu n'aj rien rtit t tu nAJriaiàù-ftfcm'aJJômcaJif^&r- 






g — & 



1 n 




J". p. 



mm 




-e- 




J/es/uzy rcero cLb ^e. rvay riens dib^ 



te 



-e- 



PP 



I^cu^lvn. ccujuet tu, /rompe /non attentes. 



Ttotîcu rierv dit, honxu rien 



mm» 



JETÉ 



0* 



m m 



ES 



-e- 



M r r r fij=f=f p =f^ T ^ 




alh UspcuJAtrc/wrnnui, ^lf?cr<) UtCrprlb i£pcr2 hCrpri^^^i^^Jc nay ricn^lb 



dit, tCil&mlc^onvrLe, "deymon^o^it (Clic '^re^rit Tloncu rien 



XÎ 



a: 



xr 



US 





-= f>-=3 


y — 




— H 


9 1 


7 . 










Q JL. V 


















f— 











« — » 



P- 



J l f . n 'a y rien dit, c /£• pauvre homme, j ztâ S panure, ko m me, , aJi l&pauA/rehamrrus, 

i 



:nkf r r rwr ^ 

' g ? I 1 1 1 • r 



lu n'ao rioi Ji,' t /'//<• m'assomme^ tZue m'assomme /Y/e, msts. 

']\isto \ '■ 1 1 — . . 




, t f ■ ï . J .>•/>•# / 1 s. p 

CE 



• 



fi: 



P 



Si j J ; 



y f # 




le pauvre komme^ah le pauvre JwrriciLp' Lùpril: t 

1 ■ \ \ \\? w pp^-- 



^/ /<• pitu /'f/ome îlp.lâr 



au 



37 











— -p- 


— Tf 




» i » 












c p 


a) 










S — ■ — 



m 



rr \ 



G- 



ET 













=*==F= 










• 




— 










ke 




r, 


■ 






y—* F 



r ^0/7 / ah lepauTïiâiiic ilp ' / (irpriâf 

tfa fe u^ — rr:-f r P I r. 



ah (.s paau' c fwmcilp^ Lfprib^ùrbay rien 



F--- 



*- 



1 



R 



= u( v ^ /non. dcpib, <^7Zr -rc 



mm 



û/i pauirrtô-prib Twrvaà rien. 



-Q- 



H- g 1J- 




s2 



e 



-o 



J& n!ay ricsi dit ^y^Upcuii^th^mzdpe^lJ&prit^ 



p^rvoy rien dit t 



fr frira 



1 



àcrùuf riendib&Umxifjôrrwakp™~ c & 'Tu n'a** rien 





» 






— — 


3 H — 


-© — 
~* — 1 


9— 








■ 


-±7 «— 1 




_, ■ | 




" 


: — 4^— - 




»• — 






- 





SaCCj LL&liriCy. 
Ouy, ouy, ouy > voiut perdcj L&prif- puu cjuxlfîuitrifoiuj leDir&>! 
C^kaum-fedorvcbanhdiàapreà tmtt cj uâs devise i/oiu allxirncer ■J'ijbrb? . . . 

Le^ I) octctor. 

Tio rvcu> cjue trop partes pour me- perdre . 

. Tout Roule iZc . 

Gar (^n^îrvJjuvdor vunh dJappreruire^, 
S?umsv aoUrc ObJïJs a/uocfrrrwrC Cc&ur; 
(^tjc 'Uoa Joùj Iaus ^cure, entervdre^ t 
^cceFoy *feule< cultolj cet Zioruieur : 
JLJ-ctAjbb luy dire, les Contracre^ > 
>J'croLjy& deuu ce^ Cru <faruj boy ? . . . . 

jâ^ardy voiLa, bëerv dxc rny<rèère^ 

C j9our abréger f C^poioscJ moy ■ 

Le J^oct&ur. 

^uey^> tepOLLse trvoy .' . . . 
(f/i, mau mau c&n&ffcpcu) ce quevoujj pourricj faire de ^bà ace moiru • 



rfV.&re-erto. 



j mau oerLCstrpaxt ce aucvotu p 

Duo . 






±£À 



Dcj Le pob-on^minzt^cTj-eroij a fou^a^^eai^^ iJeffïfr 
TjÇyDoctzur . 



U-T- r i r j i j 



u4L 



4° 





• 














y-} — ^ 

1 






■ 








jj 




— 1 1 




r — 


-F— 


^ 










-r a --i 


i— f- 


v r — 









1 ■ ■ 


m ■ 


— ■ 




point ucfkuKjc flh point JcVcrbi 
ZS 1 — uJ . 1 pJ 


— i — • 


// {ottèt /Me dui totit/ieÇ:-/. 
\m3¥ F* 


• -a .■// 




— # — H F^-W-r sH 


^IL-P— L 










m 



XL 



( 



Tantpùpourv?(\nnpcrcLraiatujlelrrhucJut et c&j-crœbu/i/iiiç.f, .//:,./: ,bicn 



nil ■ ZW ///////-r rtjlmon a/faire f/r uoiui le tzwfytet, 




* 7 



6UfJ\0 



1» 




/W/. Tant f>i.< pour i>i Compare, Crcuyncj lr.. b~c bucfu-J-, t£b ce> J&~a,ln£tv/nii6iaifa 




■y/nu Icdu batiutl^n efopou\lm#rhfnifr:/(- mfjfàâ ru '■' 




S 



2 









-s r 












• 


-f ■ — C !»>• >h' 








1 




— 

Ci-**" 















Tau/ 1 



fenN>|f;t'/g|W-4l 




m ' m • la'» 1 


SI 


:! r 






jl r /t£ôv point rrwrijîutjr v J lf ( 


//*/ butfwttou 


•/«••< • /, /, 




ri 1 




uèfbé/i/non af 






« ^ < — — 4-* — 












43 



i 



Col A 















- r» 


Epi 


















H 1 




H» — p— ?-|* 

M/— v — v 










i — U- 







= /?'?// -o, ^/r rouj le du tout net. Tant ni^ccjt mon ajj-airc, J/,-//o//j le a 'i.t tout twil/friêtupointmonfaitin. 





» • 




X— 

















. — J — j ^_ 


-y 




... 


U-i- 1 — 









// <v /t 



- .JE! 



JoMf-.ifi, tf, -^ff ion fait. 97otu rîefafpointmonfoiÇ://: ; ^ .^mon/à/f-. 



E 




Le I Kni< 

1 xrt'tvtw liMitono un nuf/rjotn/ , (t /Zai/fo/t. i tout CcAi . Stx/nfco i/ /aut' 
///» ^r.v; ,/ a/tue.<\ //;c/it </ //? /cii/i :<:• c ■■ Li /ou/' /ui</ô'<: . . . ./<* 'i?au> /n/uerie/' 
/ | . \ ma mo/nc/it t o^/t\i ijun/ /r . 'orti/nt />ou/- /r/ /?u/h / yue/yueo a/'f'a</vJ j 
/// o/e/tr ///.»// n/wr/t<<-/>ou/- fut y".///tV «/• /Ht' i jeu.v . . . nthctt . /^'// ^Jot t •) 

/un-.. 

/.!//.•' /t.* fnoi/ j(ttt/ 1 . n/A\ ,% K / ( i(o /n/i'u^c tjuc / '/•/ r o/i/tc ( r yu t/ i/ou.i jiu/t t 

,7 /<• tAcUJ fin. ;////,/ ,r not<o /e/vn/- // < w/.<7y<7vv/< v . . . l J CStr J'oif i/n l'tctn- £ou . 

S ^ÉlSfE VI? 

/, /// y , ( ^t{\//t(- /'tu'; . 

♦ /// /mr /'/n/; ^jt l jur/// , . //////t V 9 of.< nu flàmffit t/e //n\; 't'.ïu.r./r /a £cnc/re J 
UocleiW /< i'uv/o if,-t'"r/- t<r />/u.i tAot ///<" nfo /\f/o/)/tr du n>xrti 

k^h/io t?àu£e . . .Cet / ('/'/,• /r A J'c;u> uu/f/nnrn' (/ne tJcf 'i?uc /n'a f\ï//+rc> . . . 
C' } '//.jf/t.i ti /»/// ,- im n /lo/t/i. ur t *Jènit nia /< //'//r.rj-e . . ctdt veux, < onivtx/* . . . 

( t '//Au cfontir une Juti/uC cl' 

_1 o/- COffU (o t^rnu c\'j, y 

J/ ) / e/i.i CCJ J'i/ou.r 

J/t-Our toujc / j] ïrjlifiOlJ toux* . . 

'/n ///,.■ /•< ///.. r.. .' 

< 'ilCCfHC/ftlC'. 

i/r .////.y t^uit^urCj', .... 

Tu*'.i orenA c/ii oi- 

&toiu> J 'Srusc iitjLfoo/ut uaecoKd 

, ( J(7 C<] H (<!< IIC;. 

(' ///>,}/■ oècf/sancr . . X y//' / 'en jfâ/'o . . . Cn, / >/fr.J /hoi/JamC TfûtUf a fc//f VÛ ' - 

LUufpt ■- 

» l 'e£c CroUJ : c/lc Sr.it ,T/> t '/},/u/it-/v//vec de /si ^r/iê/rr. . f/miu U //"^/tc/it 
',!',/> /r.r t'u icrnbcr a mej J^vtu),* ccHouquf t rt- ce RmMmi 

<■ ' // < * ( J 1 1 c 1 1 1 1 1' . 

« lin 

4^<''/ LuvdûK ce. n'cj-(-/LKi.> un Conh 1 / . . 

Lûwor. 



'//on 



cnir 



Woicj n*aÂ/ej peu* perdu t^o.y pa*4 v ^ 

C J c*ri ' loujourj .... //// Ruban-. . . a- Corapée* . 
(\t ça^e vou*/ Zteuae frop d&JBcen pour ne*pxià -i>ou*j J^eririr dan*j 
toute- cette* affaire*, etismcj cacher pàto long tenu ces que, pay ^tUzpo-itr 
'IPoto* . Se -uoctJ alpnilnt a^s*c.yau*jc at&Lij-e* \Jbkj de**- trait* J*ù f//jtte^irj j 
j'e UU avili 'tta*nbak biens a^Tf oiuf f yrvpeità meritir clan*, dopareîlUj occa= 
= j-c'otuJ ijucjesJeroù éfûfLlrfiQijp^^ œuoit un* peu 

da^l^lle*.... Luvdor. 

Lùrt ttnutnerotè' 'acte n&ée,doùt4e paj ? 7tla Ckere^acAj tieltne- et/Commenb 
rioc&nAdtàrt* .... /' 

ÇcoiUià noip Lurc aà^ Je* rendre- ûyt/^e Docteur c/ott^forlir .. p "Vais ùacAer cLt^ 
1/otr en aiwl £tœb cstJotv Cœ*ur car elle ne* nva encore rien* ai/oile* . . . maù tais = 
= j-cj- mot/ peures, et a iles m'ciHcaJre iSouj cea Çtrétreà . . . âeaej -vou** prètsfeu - 
r lernent (vpapovtrp c^ppen%^yJ\gna*t ijiLcje vou*} ferrufJLfaù:<jiLd<fic^f peu, p 
*.foi~tu-J cl- propoo cu>nn£j- moi/ oc ]3ouau-et , 

^ùén 9/-&UÛC tu faire* ? 

SctClJUcluitL*. 
JJonncj- . . . cl l&jl^ula/i ... 

laijj ... . 

iSosCtjuxJinc* . 

sillet ' t ailes j ne Crou*anc*r rien* .... 

Satv7uc/itu'* cl *? a* ( ■ 
J/csVetiaynh'cnsJJ viser tir avec-Luc* . . .Ha^ltobcy . . 'l?xn/cj un*peua,cette* 
mine* J'ili/v J&Pouteroit (jtj*e* cela en J'ait txufru larujf .... orv as raijorv d-e* 
le-Dù"C* .... il n)y aplaj e) eCrifaru* .... 

S CLXK \ ir 

I^Cs JJocyt&ttr . 

Wlcsuj ca*. Vueaa 7?l^ <3lerr* c^z/as?^ et l?an,u*i cette, JoniÀre, 
hurn&usr .... Jhnycs acœ, tic n'ad ptaj auÂifv moment- a attendre 
pour être* nias femme* j et a ur_* 

JjU T C 

%uoy M^t/oiu ctej danjy UcCpoiuo tpec ?sotu/ /ne pronicUn'j ? . 



pÉlÉËÉpÈÉli) 




p, /•• J } OC/< <-'/ 



W ma /i>c.li . teJlon Can/y,il^//t-Lt7/rnyu/'lâ<jf(lr 2cpar/e tU ai tnajîx 



J L.J^Sff î-V* EF [ un * ^ 1 11 




tiliannuj la Crauitr.Tu f>cu,ïjaru* Coirfrauitelit petia-Janj fonb auitr fHÔui/rw ton. 




m 



i 



-&- 




ç 



d 7/ouj yarlerfatu . - .Pourvfje /te Jetu rieti 



r#1 



f i 



(Pccy rrry de'lutfr bien Cc/yy cecy dc/nitc ùtcn. 



< \vu/~ -Eh Incn. 



ce/ t ce// n'c/}f>aj êrên fi/ ce/a ce/ati'c/bpa<t bic/i 

m 



_ Presto 














:> i 


■i : 


—y ■ 























j_ L 


_| 
















L_ i L 



m 



Ml 



*^J\ef>otu) 's/umza//iaj''/izrtic / &i d&Ltenxzntniafcnic/IoutmonStffi c<rc-a toy, Oiiyj ervjut^ ma.. fin/; 



— — #~ 







9 — h H 


















\ — v\ 1 f> -^=j 








$=6 




-H 1 



Presto. 




r- • 



^5 



éëë 



:t (T-q— r, q =ji 



■ 




a 'Je. 'tcliHc-- ' 

hsê^T 



o-r 







WkO 



ce 



3Tô 




Coupes, piano 




Zie / »(». j&u/" laUtronifi ■ 




EM& nj //// ' i M tPto • ,jt<>> '< m i fit ont-. . . jjui i'ffWonffrnmtlaaw-flut feront front la l'onr.^ . 



7 t 



3EE 



San aur /f!au/)i/> 






*-s g 






' ' p 










5- ■ 


h* -m m* " 


^ A ^ 

pL 


p- 

- r ■ — 


pu 

J. p- 










T*" 


-i — F — 








j-. />■ j 1 . y- r 



3e: 




H 1 — » ,1| *H ; '-H — f ' 1 i 



que, dîj tu la ? ^auf"-d/ui/ parler de Ce la ? ^JA ma P&bL. teŒonfemJcujiirTon ceeur palpiteTh tncVoù 



5£ 



W 1 -? C^ffl 



« — #— ♦ 



• — * 



mm 



X). 



ÏÉ1 









3Pf 




~i — 1 










- i 






jf^-i 1 














j — 





















«3 



1 



♦ — » 



a- 



IC3C 



. Oui. iMoh^Ceiui . 



-{= — 



Jicpondej donc no/v. . 



o 



aitauce ^oideur , 



^^^^ ^ 



jrl — 



< z/e ^«e/ w,?/ / ù rÏÏktirJe. ne, f ^expire (juzp%abten (jutn Cim lien 



oo 









• 












1 


3 9 p=-3 3 : 


IrcjJ. 

















( Aud-ttw*j /• redire,? ycurr^/e ne/erij ri.n/voujje neji 



'eiu rien non rien 



.ZV? ///// . . 



'/7v// reci/ on^fert Incn-quoi/ rien ? 



Eh/bien ■■■ te /a-n'</îji'(U /nen-yiuy rien ? 



J jr Doc-tear. 

| Wy Lufe>irou.i me refusât /non.* nùn&t a aun/ Vûtn ( aitr . ... 

t m <jctUi "'••til 

Kit mm.* , Hl'i fiontiv Jaitèùsa </tie/e n'.a ' j'nmnui eu U <l\j\rc<n de> 
•iSoiut le Pontier . 

I Vi • cet- vray .... //nu.) tnunn\> /nui.' JealûJ tiSU 
ûistanl fe » fausruCéien ta folrn, parler àutresnerii? 

iZdÛU ,lo„r .... ('., f.urt.) Bon Joir 1ïïi<jno/uic . . ne i u/ifnilien le 
piU . . . .je /{ntir/ut tt I i/istanf . . • 

« // fte> l'tttn' f>r<:r.re.> JHU l/lon.rienr . . . . a l/oèrt <LUS tJ 
il i'oh-e- •Jtv C' .... 



Scène VIII 

(ijarcj avoir- rcactrds un, 
momcntZ'ise ou<,2lcuc.J 

.Tu, Crouitj cjV cusrux ni~ Colette 

'ïfoiuf pas~ouf<rcd Lt urtz, à^M&vè^uft* 
fl) 'ou, prouicsitp dorœ wbc ^fouoy? 

1?ouj ne<Jiê<isorccif peur airury 

^Jm#ureu*re, ! '. . . . cft dcqou /?ha^J3on/ie. ?jes/ic volj^c ne, par^l^ 
i&y qu'a more- petit c/uxà et eu ïïoiut ■' 

par/ej , pariaj moi/ j&àu* xxnahetmnJy . .je, tût Daru voj 
j/eicx. que,iseru*t rne/î, imposeis . . .-uoi/jJ Potu/i.Are.) . . besueg ... 
^oycj- unpeiv ee^Poue/iteh eà ce-Ritlra/u. . . . Lu récemjwi^St Vo«<.J?. . 

(3e^ M.uùan,? . . . . ou,y 77laP>ontie, . . . ./V'usv air- ,6yj?e/jct ) rndtà -w •-_■> 
h, j o 6j£ ^À'lotuieur / il j^cut^q rcuu) ca*t de, ce, qu'an, ûu denn-.? . . 

v ne ' JDùsj imuie*r point, 
Js e/i J'ai*/ plito que, lïotu sur ce Pou ut: 
cJTla-j t/oujJ poui/cJ tfanj uotut Conc^tzi-'idrcs 
, 7, 9 ouj loirrcr ce de, tendreo Jetcay- 
ïl)e, moy i/ouo rCcu&cà rien, eu Crawdrc, 

ex 

tJe, Veuac rendr&Jjtnd^r hœureicoc . 

t^nxior U jolônotn,' . . .ClJt i/oicà ' L'a,isc<; doive'. 

Poune-, ù ' -tfouj o^onc, pos~/e' . . . . que, vou*J è&d fieureu,re..'CotiuerUd 



v \ R L E TT E 




Tout me JitqtuLindorcjtcharmtquf jedoulaimrr cori/ivmnit/hque^Jb/iCccu/ 







-\-f 






l 

— » U 


; * 




B -9 P-l 




— 1 — r 


? T 

H ' 

— "t i ! 1 


< 






l J J JWW 




r 

cz: « 


1 L 




4 


L J p w 




fil aune, aussi tendrement . l)tn ( Jc me /ivre cl ccDoujc Ysjootr c'/'^t/ échoit en monpo 

>'-\\l -H 



9 § ê 



-i r 



- — \. \ tàA ± 



l'itn 



'/<■ ''nui )/ eu ////'// ////y/;/ /<?//•/ l/n/tani ' ou je dout le i/otr. ( oinnietitne i>etJ J-e / *en(Ù r % 



3 



S3 





#3 




±Ë 



I 



Pi i r » »! 

S P4^ ' Il 



5 



1 



5 



m 



53 



iE 



3a 



^-y-^ 



7^ /m <3wf aniourciucLcj b^ansporbf lieu revue. Puijjc lawicraj/'lhiii que je >rr.t/ ■ 'A .]■':/< ûud-tû/û'n 



H 



j i_ 




■i fjlf .ri 



= te/$re> ?Toul me 'il. 



CLC+JUc/ùlJL,. 

louf- Cela, e<fbbcl- &B bon v maut /jrcnCri i/ (/oi-(t'e., 

111.0/ Lt<r o j ouy jorc/i-:. y 'Çcurdh 

(SotUfultta. bten ootre Cœur ïsouu 'tfuMffti L leewJianê 

j 

<fdo le, fia Hz. c*v nionwit'. . . .'fitcuxt J\ ce. m. ur 
Xnnelor c/uziscluj /rouueei Je au/ui/'b . . . Zfi .'//.-, v ùêutn^ 
n 'eleit auun Volcujc/ . . . un fronijjviu^ . . . ècu cétrù 
un^ançoLjaiL,nioin^jc îSouJ en Ûi'er/cj ... 




cZucc 



JjUlJt 



auoy 



ISOIU 



OUI) : 



"p~"g~| f~ïïl , / vii.'a.eàc.) = cvnnertee 1 . (l/i wuj çti/cd beeiu< dire j& ne m / { \, 



Crou peu; ma, bonnes ^_ 



^4- 



lv() M AN CI 

o k \~ z Ô =z 



J Pince (JrcAeér 



LeI e .'Viel. 



77 



et 



3= 



( ?n </// pournouj jmrc peur que l amour fatun Dieu hwmpcur fllaw ceTDùwpltiruf 'al 
« i i i , , • » i . » i , t » 



J\nce ^fa/M ilrcJvctt 




'hcu.i imlnn.t ,m Jruimt'fleje.iloupj quant il nf&tfUurb. . . niey.[^uon r/urr {nnf qu'on Voudra 




J L 



J J nr- r 



i — i — i — »- 




• | r 



t i i • 



i — r 




^_ — 



feafc V Vis , — £- 



^^^^ 



r ^ , / 1 - 1 — ^ — — — o — r v ~; • 7,' - — 

'qu'un jour cclheu tue /ro/npcra > .Mars tnoy auip'.nwn InenLc co/i/mu ha ùi'enyc 'récrie/ au rien 



5 1 7- 



m i 



-J 1- 



*** L 



±=±tz 



<Ja cijttet t/tc, . 



très Ai ' 
àîMciï Og / rcA&t. 



m 



'l?oi/a ce ijfu'o/i appelle bàrUt* t^làÀhemcnir • ÇA cttfà) moy cciu 
de. U Vo if CJi- 71 icnsteur J/ttidor , 



Stf/m: IX 

Ijuz dor r 

Jyl cj L'^co v'oj ûe/wiuJb. C/i arrruiuihLs Jjtse,. .... 

Lu C 

.Tj'-'ulor t J5tridor . . . lïiccJïowiCs quc-jo -t'ous C/no/asse^ . 

LinDor . 

. je ne. ^/ut^> ijit/ui J unptc flc^tj e.r , 

c- l/i. datte qa^d doua- licuvtsscment 

( D e icndrc aura nie plotttqe>: 
^Se. doutes encore en cè< momerct 
t_dl ce. n 'est-peu ttn. o n qe > . 

x^anjuc/uiC'. 

l /?ri/on.J /Voyons ^parlons Jertcusenicn tt ci/ ^t /is pardons pas de Irtns . . . . 
av/s iu?uj trouve' er^n. auc/^uy^pedu^t^ t^uclqu/- nioi/e/t de prevttur le l'eup 



q icc vous menace 
/-y 



/se-lcur norv !?7lcu (J/icrc ^/aexjaedtnc • t mais croix» -tu cp/e l tlnwti r m'aùan'dontierxx. 



eut besoin. 



■acs/tsc/t/tcs. 



Jj tltnotif . . La ma tir . . . a/t pardy vot'/a une ocl/t • Jiessottrcc^ .C)fi par 
ma^oy <st vous rvœvca qtocceÙcla/i/ctt^/ pouvez dai/ancc a/t'e.r r/ict cher 
''t/ic ai/le 'urj .... 

Luioor . 

petite tu tjuoti^ puisse trotrw/' dans tui, monvesih? . . . 



k. % m ràueon rrva Sonne. t eà <Jc ooiu- vou/iai 

^actjttc/tnc 

£h tuen 

Si Nen noua pou/^iona nouj liçvoir ce Joir Ckea n\o\/ t la. 

HOU.' t\->ncettef^tOtU* d'fKrc/n/ylc • 

< ( Ku y ucêùi&< 

t A* i . . '/ nlrcdmeeLindor c/teà. 'l>ouo inox/ F 

c/ea v no fo/ic , ] c> ^'maia maw en vérité^ .... 

M <ao ma />'on/ie cmia < Icrieo avec Vloua ! . . . 

-LJ / tt ( (^1 . r.tit ,/iVI/f.VI/ une /'•ourse .) 

t > >i t ' < jftiuj-// ijnc cela peur te J ) e,rta / er ? . . . 

, ( /a rtjitc/aïc . 

i\'on i non., %*otu dia'je^ ... : f i €ÊU pi cn 'J ta Çoiùirt et tà'l d«,< lm de Ttfipitr) 
envcrùc- 1.. MJsLuïclor "voua efea t>n*eupcrtab(e conuixenr voulej uouj quon- 
tient; e Contre dea parolea auao~i/ Ctcauen àté .... U M vrai/ atte 
voua t,7er>\> peut-être hietitol:^ ipotur . 

, ilR 

< lllana noua Verrana lotit ce caj ; 
tOana une heut e- <ioi/ca ici/, 
( ( /e de viendrai pour voua x/ pren drey; 
)(cuj tie voua Auéaà pua atten'<me> • 
Zjtndor. 

'l'Ki /< ne <juitterai paa ct\r Iactuv 

< ^tiajuc/ine . 

ittno// /evaia tout prepiretyout- voua introduit c cheo le Pocteur Jbua 
un diqiu.eeutent yui voua etnpcehecaieti être recoiuut . . . .vei/ona avant; 
tout * n ' /'cnron/ie n'a pu /taiia dntendre^ . . . .fâiU ira. Voie a ta (XuUfoï** ) 

( ^ue lté nwmena pie je 't A? ut puaaer fotti cU 't>oito vont '-ajouter a ma » 
tendre impatience* ■' _ • 

.'Oe/av ' j at mi/le tVnureo a i/oioj dire* mazo Cra/tw epte mev 

Bûnm ■■■<< tiotut eti tende . ... ne auttfreu) point ccj Lùxtaz* J'i /c ] )octjuir 
ILtsbpOà r enfle. t Je. pro// 'itéra* r </u premier ieufteuit oh. /e 'tSerrai msz 
Bûnnt emlarajj ce pour venir Coilci^i 1er avec Vvuà /eo t> la y cru. . . . .je- 
/n l'.u.i tu par/on. i <le rien 'devant Sf/c . tnau peut-être noua a/ot/atterrj 

■ uj dcpeuvUuf. ... 7 - ' / 

/ /UtsCtat ' 

l/t.t ( '/,,,r Li*e.,jMtju tneeu.v r/r l'ittnout CUU 'trotta m'a vra Uljptr 



/ 
•r . 




j Ri.» 




4Ùo 



mm rp - 



m 



Ç> m m 




JjuicLor . 



— — * j- mr^ — ~ ~ 



( l d mué )itat u> ( /cà r/n b le fe h -m wlz quort ne v ^tromt (fh 



3E 




uj Jeparej - r 



JE A. <jAi/>y cU^cu rtoxuf 



3 



I 



21 



— 

Crco.ccnd, 



..'».*. 










+ ^ 



























Av.. J. 



4=e4 




o- 



-9- 



r-i» 



» m m\-y 




<■ 7e r/inn.i ijiw/i tu r' r h vitre /iijetnhlcjc crai/v iju'on ne-i^trvtnh' fn 



• %r\ — ^ 



3 



r3 



30 



4 — » 



■i — MM 



y o-ri,o -4- 




«^t h N» 



— 
V* — '* 



r 1 I O - r i I i i l-l P44-f-^^fei^g 







1 




■ ■ 


H 


— p_ 








• — 








1/ « 


p- 


■ H . - 














M 






r 





- . rtit\ 



IL., 



9l J<ut/ /y/t 



/A 



i 



JLO 



v 




r-r- 



HE«E 




t r.,.r- 



SE 



J7c /ne laisser voir ôhcort, De me l/iij^er xr&tr 



htutrenber il fautrentrer Or, 



-F — #+ 



ftp&r il /ujd:rentrcr f Slfnutr-enàw ilfautrentrtr 



n coro<: 



? 



iFcucb - il bel Confère v, 



_Z?e- /ne la^er voir lin cor c> _Z?e /ne lacérer i/oir 




ï 



as 



oc 



pqpp=z=p=3zpz=zzp=ar 




I 




- coro ? étvcort ? orveore ? 
± + 



+ 



<£ncorû ^coraV^O'bjiet^u^yjJcudio 



3£n 



Faut 



.m. : • 



SE 



rffi 




i » f . » » ^rt ! i 1 1 1 n i n 





— ■ — : — ■ 


h J J i | - =1 




r ■ 1 1 

=r — i — . — m — i — » — h 


-r f l ■ 

\ 1 


— ■ — 


■ 


w y y y 1 





ÉÊ 



^1 



/ lia/ - il i>oiu> ( /niplci v/; _Z/7i y ^ dejanouo ifepas = 




V// tulrenâ r/-///, ut h v y/// <v ; « /V// : 



<^//<y dejounouà \fe^ev 



r s v / . 



A A 



y — o 



rrr t KI> <]i'>'/ </•■/"■ nous ,fe re^^jamxyura, peines nous Rafoemblfl^liejuxTif de. 



Y — t ~~ 



/ e/ih'cr, 



( 7e r/ v////./ <///<w //<* ir* trouve fnsemblfs, 
« 1 ± 



- rfr - flh tjuoi/ de'ffx nouJ \ftJ?4Lrcr [ÏCUn&lU* a. />e/ m , ziou.r Jlafee/nl>/e ~Eh ijuoy Je 
/'• Crescendo ~& *£. f' 1 C/ej-cenJo TT r* 





-j ci, twuJ <f elpar&r f EjL quoi/ deC/a noiu) J^eL-pehrer , L'Amour eu peine rmuraj- 
0* i ■ ' K h ÎM 1 i ■ i i K K h I I ■ s ^ » - - - ^ ir 



cnàrer , 



^Ifautretib-erfe crairw quoit ne i>?troïifn 



UJL—r, 



- jcLtioiui «./?' pa ra, Eli quoi/ c^ejeu' notuf J'e>payrer Iû4nzour hu peine no u*t rat 




= j*cnh- bio t E amour eu petn&nouJ rcurJ-em bte.;E/i (/uoy dega/riowà J^&pcu. 



m- 



ÉË (\ rl^ji — rj-zrjbzjbL' 



T~ P r P P 



ES 



= . c% a~auhJ cfuounev^b^owi/cC^nxrcnv. ..... ^/k, * ^/ /hut, Si faut voiid ifelpcu r 



p — g 



P — a 



^ — n 



3 



3- -p 



-F-# 



Xi: 



=wem . ble^ / L'Jîniour a peine nouà rcur*rem ....... bU^; E/t quoi/ dejeu uoud cfelpcu 



m 



Û 2 

, — v « 


••• O -Q- à 










*► #» 




S 

^^---rrrrr P _^ 






* - 








ataii 




rjo 


fU-Ll— 

-4 — 1 






V 

9 




1 M 




rt - 

« - J — 




') -- 




S 1 

- - JL» „p-|- 




r 

£ — 


— 
J — u 


u 


--g 

rf 


b±rc 


-L-d — f-r 


L4= — -1 


r 




s==d c=à 

— ^ + 

U v 



-o- 



r / v/ J^fe crains quonne voiut b*ouvcdfLJ~cmJ)lc> t t$t ci yu'/w au. 'on tic votlà trou uc <rem 



mm 



• 








f — 






■ — - * 


ri-; f 


• 


3= : 










+ 




1 ' 


, , 

: ' i 


r — 1 


1 


1 1 






1 S 










M — i — 




— ô ' J 


rO — f, 



; /r/" A. Imottr ii reinenxnlè ra^rcm. . OlO . J^siniour a peine- noiu rasscin 
r— ^ 1 g p i O P i P P-r-x ^-t — n n t 



iiÉ 



CTO 





! ! I 




»/r relu -ci 



L> 4 



v 



Acte 

Second 




S c une Première 




i lmo/\Kro 



Lindor 

AlUKTTE. 



de. iO/-/c ijti'i/ /'i,'/ Hait <r Lx JfpéHc S. c ' 




n f f \ 




y. 




puttuJ<ruïvo 

m 




m 



«4_ yfo^ 



• # 



* — « 



l> Ce*/ ^ ixam.t.nmo 



I — -i 1 r 




T 1 1 1 



r; 















6S 




# 


£«U L 


— i — m- 


— • "JS 


Plj • ^* 0^ 0M W \~ 

t 1 ^ 


1 

1 1 Se 




' & 


— - 


Ht 


* 






1 




-d *r- 

è J ; • — V 

, * \ i-r 




rît? 


é * * * 


T$ 


TT 

0. > 

=^ 


—F J-i 




7 " _J * # H 

^^=* 


\"~ — j ' i,> 

j = ment pour un Çasn 


r reih. arts 1 


r 


> 


e, i 


^ Ji ■ 


'/nenraiu 


'dolfrl&re 


ridre /leur eiosc et Corv z 










r 






m 







~0( 



m 



6f 



t^mdrù/ieurewjcehcoj^tvbqui doit le rcnJre/uiu^euâùôàconMftt . 



s — g 



I : 




Fin . 

m 



c f(V r// WKfl < k{ OfU 



• 






pt-d 



















r /a// cc.JJattrntc CLCCrvnl le <h\rtr /'t Ion meurt nu fie fînj'Je/o/i jinpahrncc ava/tWcVolrln! 




1er le wwment~du plm.ru- 



•III ^M/tl// 1 //Il À *.-v>* t A 



ih. t aA-QUel fourni- pour un ùxiu 




Va Cafo 



. , t . . t o 7 

P&lTliïitl£> nezn&là Cticores. ytw.l>est mnn, 6ml/a*rap: '. . . .aJdL* : rc, rùiarcu 

,u> IroufiH'' Sano doute, le nu>çrœ,n£ de J^ 'f cAappcr corn/rte- elle me Uvuoitr 
>i/~P/t>uf ... (t peut £trr, .... mai a Cr+rt-c/Jc (fur pe. l/ûtà • 

S CENE II' 

T/osnour •isvu.f rend dx>7x& c^nfin, a tHé** tendrez décrira ',. 

L 

Jj( > JDô cteur akrtpcu) encore, de retour; et profita* tt d ua /rusmestâ 
ou j'ai/ vu, ma, honae, occupée? J-'ga/ J* ç<u b-omper \fâ>hj^'i€asft&& .... 
maté '., ma fia-x/ear redouèle, d chaque, pa.J . . . .J^nxjca par l<? tctruL, = 
r mt& de *?ia de/rtarcAe^, de la CralrUc ouje^fula de i/o or accomplir 
J^Ucrne/i - oaicuaz quetn, /ru, prc'p oj~c . 




- ojcu.^Cs ; 'Von ma c/w-reJ-ufC' non n.punvTi^anwurîzncj feiuc rcs epi/e tuvJortpLuj lieiL- 





e en. 



reugi. Jûiùf -feu louk cluotuj c/Ltja^e^/Fcw/iûu^ co'niblcrW su pTcuttJL cl* Ut', 




~ JJct Capo 



8 



i — k — — r — -r ■ 1 — s — » « 




Se U Dcstrc trop, pour /ic peuj C&perer . 

Luuior . 

7lt Gytgn* run,ufué cUffCfuau JooahC* ou^J^u^Iamal, est 
J.uui noj Jnlvrcfv . -j- . 

Convenu tjtue. rrta. Bonnes (urt um femnu^ advrœh/ui^ .... 
Iïpuj l cu**u!j cLû/lc (rien* ? 

de 

/'//<•>, (ju'cllcs cuira feutrp/our /?ixry . 

LiricLar 

Ai rcKTû. AriêTTe 



^ pûiïk^ r \\ in - j"tj . ~ ~ 



lS'l r ù>tjon. 



«8§ 



a ImajUo on 
ri a t'/in/t/ 



.ln.rr.. 



3^ 



r 



r r J * - 



i/oi/rirvtu mon r/rur <rr /////r & Lar^ciaujia' l<^/ïûm/tif:ll est 

' ' ' f J J 



i • • 



M-4i-J-^u 





♦ — * !: » » 



=• rertttoLt/ouKJ.. . . Cts*J "oricrLricivrotnjjt le cousu . J^cicC èà~.z> Cher- J^l/idor / qu&jc 



-3 



y — h 



fax? 



« — #. 



+ 



É 



f- » p f 



- é I • 



ÉËÊÊ 



# 1» 



* • * V V 



-€■ 0- 



j> — — n 














:tr r r a - 






p- trafi p- 


i 







M 



^-p/ t.» /'art de feùi. . drc d'un, amour &x>tre .. truc aunnt/Oj^cJ lUx/-=. 




VoUS" VOUé mon Cccar Je livre, a l'ardeur au/ lYn-fl/immo: JL i\ft uji yfou. 



T~T7rT 




u V6r aUl bietl. . !jc leJcnj buen. .d&à&ft un tendre JjÙc 



OuJsdan.t rou- 




y % — — » — « — • | < — s — 


« r lt 










4<V) F- ^ tH « 


\ 1 =- 


tes 









à 



cioiwc ct> toiLC/La/id .' 'Cher Ci/no rit' aJv qu-e- mon, Co?mj~ &ft corttenJr* 

=ËË J..ÎlJ 



ES 



m 



Frej fort. 



é n- 



7/Lt<o / ou/dte, esi ifovut V-ox/ant^queLe, botnpu <ee pasj'e*} Sq*cqueIÙ£À 
'peut :'t*u/~ ctrwi gronder t oit Le Docteur ^ure encor pùt. a'Jiett, au)tèit . 

Lin ({or. 

Voué me awttbêé ■ 

. iL /i/ant. fene<j isoiuf i<rt / ^Tcurqulcc ce que ma 7>o/uic vwyM>*l/£vu0 
Chtrcfi&~ t (^nttnxUj isoitj ? tte voie jmpaUenJrcj ocud .J/'anray *Joi4is 
de filtre ^foiwetur de *J"cl promcjsre* . &le •J'ort 

Scène \\Y. 

LirvcL&r Jeu/ . 

i^tie de ijraceo? .... que p*Cdy?/it£? j e^ <f ouj^r^trouj 
qu'un /a/-nuv qc- oroi^t Lappcrcevotr ...... . 



Corilrinqnsn.i nnu.i f /r Coruru/to tu) Le* • peut-être, ni'ou^Jt^ora-t-'il 
un >ii>u> dent /e pourrai profiter ■ 

S C ENE I V 

La DoatcALr t Luutor . 
_Litu/i>/\ 

l'otta ren contr e* iriy %Jvr*.t ci propos . 

fiiXtuCf.) t Ocn /tari <y ,\t ,Pone fatlcJ 

i^a// l>r.rot/i dr i/v.i />(>//.' oj-fte^n 
pour Jbrtir dan jpratt'J é^m/'arra.i . 

7j c Jloctcur . 

(T) / ' * ' 

J£-<vrlcj e,b nés i/oluj jqesie*j peu*, 

on dod t/e rendre, entre anu.i, deet tfcri/i < ~CJ . 

f ??<->tr\/ /e £atfr . . .\ . .j aune, eé?j&dtt60 a un-, du p/im 
/<'/ ûl'jet. qui ,/oir dann la '/t^/urc . 

SÛR* - \)ro 
'ïtlai.i par malhenr j 'ay pour* Ji.roaL 
7>n THeîlÙtrO ja/nuecs eé Jïrutztl . 

Le, Docteur. 

/h bien,, d , f%uè- i/ou.J en, défaire*, 
a y ne/ homme* O/Oej i/ott^t a/faire,? 



Luhcior 

Totcb farta- / cJcst tut <y ot cuusrvasL, 
cjM£sjc 'l'ocuJ dc^fortorouf nia/ . 



73 



Tcutb muetuic- nwrll&LL f tank rru.e>vux>- 

Jjindor. 

<J4 /te Socij point c^rtc^tx.l œ/t versé, cfanj ' l'/£tuxics cteà Lobz.; mauf 
diled nwy^ocèvur f rvcrv cj-t-cL pcui cjuxtcfu '<w.C; (jeu aitt7?rura> un^> 
pupille a, fur- Jj'Hbrncn. cfJutt Taàutr au'cbJ^ ctèliorres ? 

Ouy,Ja'i*> docUr^97Zori c/t&r , eblaLovy (urb formelles , 



-J 1 



1— 



i 



? r 7 - 



te 



T-jc.l) crabeus* ■ 



^tLoù bout de bort C^biayLoy?s4lvrien,nh'tpLuf limraiocpour 




t^yj-li.' ' dc/tjra, 



"Uoioà allcj etz être, cçlaircAs t Te^nej y e croùf que la, VotAyy i 



74 




Iba 


r > ■ & g 




-te* s • 


rxr* 


— ? — 


K 7~ 


volontt'crj oui t 

-J -iJ 


1 


w 























i»^ 1 




f^Tn i 














a ■ r 


p r — 


-e r 




Ff3 


p 


1 a 1 1 




p- 


H 1 — 





tire JU J<1 pocJve. uji ptlit-JubSUrurns danj Ifijuci il Lot.) 



JL lire 



m 



Tout- cvclr est nid., 



(/r plan (/ro/f, 



te 



yuan /- J est faits atw ï'oforUc;, 



-Ô- 



— » 



E 1 1 



i 





i — i — H=î — -''IF 










r 










■ ^ j r r r "~ 





± ; __r— i-i>=^= 




_| .j^T» hnass. ■ 

"P r J-- PT 


r . p 




rT 1 — " * T 


> 1 | — t 




t ÉEfEÉi 


-i — 1 — 





/ . ) 




M 



il donne idLctrr'c, 
a Jlindor . 



f-f- 



v- 



e — f- 



r r • 



P=e — r- 



«™- - — / 


n — ^ 


— 1 p~" 














1 — 1 


r=H= 






Z 7 ' 

















• — 0- 



é—é- 



J 1 - 



p- 



e-î — » 



r • • 



s- 



p- 



5 



r r » 



±±1 



( JC c/ierche d^l'lcrrooiro ce- qtuZvêtàoLrc* 



*-f- 



f c< Le tien /te ouroKâ r tests 



f f nf" r^ p i— r lr r 7^g g 



sac 



-r— f- 



F r r 



Cw&s--,Cu/cLf...,Cu/eur décède Le, ùau? i 



/e Ctzs, CJest> t ... cest. 




f CL part. ) 



I 



\mr\<\\[ ■ :i P 



ToiLtvci bùfbfbrtbie/i bru trie a île ptiisdonc hbrmer c&JjcesL> ?. 



-F F 9- 



F=^= 



ou 



p- 



ill*r. al-. 







— — i — 






1 • f— 


w 


f > 






< 


1 








— 6 


1 'T 6 

v/ 


1 — s — 




' — * — 1 1 r — i 

H — 1 — 




-) n 


l — 1 


—G 


1 1 










t#-i> É= 




r^F — n 


e— * 


J 


b_J ^ 

te f r ^ 


— o— r- 


__ — î_=d c_ 






JJ-J 1 U— y 1 


i 


— « — » • », • j — » -#- m —— - 


_____ 





.. " I i V f - — ^ ' — - ' * 9 9 hé — : ' 

I zyftvi A' /V7 fticsic rn- . y/h'ij/i aA ùA eût an oA /c ihiui'rcJUqauJrJiaAa/iaAa/i aA 
I i l ■ r h y t ^ i — — : — ■ — I — , — - - ^ r/ , w -K N M h \ 



< { g U,pau/i/rc7U 



-•fort Le réunir ncra>. 
±* — m-t-m—0. 



fiA a A (W a A, a A a A/7 A le.pauvrc /(. - 




-f — r- 



tut 



ah,.' le bé*ic£? 



, lr or* n/ mOf^fï/giult fa u irien 




m 



M. 



L&pcuivrc nùjaÀ('d / Le pauvre 11^ cuu) Jecroy niafoycjuilScrciblcrvSot 



v — ? 



= qaxid i ak U benèt. 



ah. le- ù-c/Lct? 



Te crby muj'oy (jiû/jercibiea Sot 



i 



i i ] I 
I s i — «- 



jtxt 




i 













a 




| ■ 




t 


zM^z — h— 


_| 1 [_ 


1 i 1 — i 


' 4 












j H 


j a i # ~ 


1 « 4" 






1 













Luidctr. 

'fïlcLut, ne ris<juai -jc,ritn claruj tout Cecty? 

Le / V< unir. 

?lé me^faUeji'a/oir fa Loi / Jï/'on -vous e/u:rcAc wsc;ct ,jue^oiu> 

a y*i Usoui dur ilaoat, n'en cAercAe^ poiWt d'aube, tb/p uouu promet, . 

LsttlJo/\ 

rlùtc fa, /<• rouo prend.* au mot^/b/ujel» a tcrùr votre par ot/L>. 

Le JJocàetu^- 

rép^' t tute.pcuyU(t Caaoe est ùnperc/a/ 1 e ? :avej \>ou^ 
i llw. dadletuv <fucJ> H^ju.pilur Conindus parhum m iuatruiioui.o ? 

Lùruior, 

» / La* boruie* /uurc* fa, part) 

si tJi (te /lAvysd/* tlcecj-sdante> . 

JBahfJort f/e/i, de Lu rrufrùt d J'ai /erre >. 

Le D(>cà y ur. 

E/i ' ( i>m//u nt j/'i 'ntreo i'oiu> f'a/jfcu-reJ? 

Lùiztzrr. 

Comment-? e/i rv«> £jtcua~je i>en+> attendre' 
l ^u'one- uiett/e > 

Le J^ocletu\ 

'}*irt<nc troué y prene/re»- 
(1 îtlervedù>t*oa'a ce <ja\>n ,upeffe être* en I\eqle>. 

Ll //</<>/ 

<en pluj, /ex iHeillt* nui pr<>nu.t de f'etur me p> etidrtl; 
f / Ci' pou/' riùnirodut'res c/icif fe /'afouoe*. ... CUa£K, r'kpnr-t) 
J\ir/i tie me p/cJ'J-e e/irorc, Laissons te dortir d, ctà . '■(< or. 

Scène V.' 

'LiCDOCtCLU* Jcul* 

J Virt > a. ,je ne Jerouj pa.fj'a^/u' de Connaître, et devoir ceitte veautes 
CAarn>sinèti> 

Ji.n 

fLcunuh. '-me paro/ttfombre eth diabU, 

<yj/v ' te tour ifcroi t- mipayables, 

Ji Li Vieille, We /nr prêtait,. 

. /// / r/idr.j i'ouj Jrur* ma parafe*, 

'Sû " ; ? /io/i/ieuryoucr ï/bft, Rolcsj 
Cela /■>< lU être* le rendrods 

<///// e faut tuotn.t ineiùro/^J. i ! 



S CENEV1" 



79 



tcruisià dzj kçvbib* de fcmrrt^, Soluj S on h>rcu>. eM*s <v£ 
(~U> iriser td, dJurv TfotJ&t* /lou~ . 



X)xjo 



77 LTK 



I " l ' i'ol : J'ùtcc S nu archet, piancsj-uru}. 



JFutrusJurw. 
i « » • , 



ça 



H 



■ifl Vio t- Pincé- J" z/y ' Or chef. \ [ 



t I I 11 y \ 1 1 X. 



iplplliiil 



iOi±t±idt — , , i \ é é i TTt ' i é À ±±4é-é-r 



Jlcx^lt. 



r r 



-r— t- 



"7" '/ 1 '/> I /w ' ' 



5 



r ?P f 



T/cDoctELu^- 



iReoctaJxF. 



1 o 




H» — •- 



HE 



-F — r- 



Pincc, J~arva archet-, > , 



JPr&to/hj lutpeit Coreillc: 
Itejrif. 



m. 




6 à 



Jl&nct. — — â^t/ite mu rton tropo. 




( 

( 



ilene:Oattne %'OtIa- 



(9 Cn I 3 quelle ïhepvùféy? C'est 

il part-. 



2=± 



(hu tnï' VOÎlâ ouçmc vri/a-fiJ ' /■.>•» J La mut me y.hxiroriKrc f point 



(4/1 Ht t\t£\ 



4=— # P- 



TT 



3^ 



/' 






7.,- Vecteur dtsl If- "Docteur- ahautUc peur. . . . Jaurù tnwti ùtur' t ak quelle peur . 

/ Cn ■ 1 1:/ / >>rfin/>/ ,tf . J l'rijjtflui i . . 



' : • r 



7 • J— 3 



& f*,\ï\/C4ir point dt' £fay*ur ( sillons me>n Cœur fercnwn ardeur t JUotu* nwn 




Sx 




82 




-r- 






i— r- 




_# , p— 4- 


— ■ 


7 








F 


— r-^ — 








~T ■ — 1 — ' 

H — S -^V*-# J 













Ht C^ttUifi f a part.) 



e F r p m- 



S EE±E 



THoLLà . . me VLCfUtui projet .... — njquœru Le peu ■. 

I 




^ ""^ ■ / s/ (o nut riort tropo 




3E 



2 



2= 



/ £/y ofe. J'en Cluxpcaa,Sa. j 



-F 7- 



si 



<^oc£ . . . Vutftej cet <L(jLOL.p<UjfC> 



EH: 



--r- 



7///7/*/ //^/^/ (u,nxj paj SaycrttMM/nauf àcrtfjpaj J<iyes, 



i 



i M 



— m- 







3 



1 




la 



r=iz± 



Sorrumà ttizcco/Qj-ur cep ouïrons cela vûlu n'entr&rcj poûvb. 





m 


m 




























I p — 





C^/û^u^7czstboutdci^on P 





•-V »--. — 


( 


» — "îfc 












-i 




i *^ 




Simili 





5 



/£ltc. te Coe/fc avec tuic- Cornette, Je fernmc \ (Clic- àiy paj-j-Ç, tu h Cas atj vun.,aM. quel ticrU-j 
< tou-tz-nwile'c oJbaMoiAzheê^ur usv tous- cU. verrucf uc>J * tux 'jtupori ou/iAertif u*~ Le cLe-i/anJ: , ' 



~f — h 



1 



norv ■ llldtcj cograru) bonnct ) 



peuro-eo cc^u-pon ce Conrcù, 



te 

3F 



j 2 . 



s. 



SËË3 



8* 










#^3 












• • j j i 
















J LtP 1 

fi # m. - 




lifarT— r ■ 






"* h 




t£-UH 


. p. r 






\Tn^~ JL 

Ifc ■ i 


. -? 




t — V 














=^= 

j =r ~n 




W 1 

I Li£= — - . . 


1) 




■ *r*- 




Dœnjtuji 





r- 




-1 -V— i- 


v Kl 


■ Ifl 1 

\i </ 

1 ( VI 

lu 


r y 

11 


tm/ùcttnul te j. 
f p— 


p r — 

fiait r 
• r — 


eau /76V/ //■ . Q 
c 

r 7 "f~ f r 

t f»-- 




< 


t? 


r hTi,. 


ZZT- 


^ p 


=»=F 


-1 

1 — j — # 






sa- 




--J — - — P — 


J 1» — I^^te — — Ip^p^f^ 


» - 




\ 


— fc= 








si 








\ ^ r 

iB.Tf r - 


7 1 

■ 


- ■ 




■ 




■ 




> f 






■< i 

i kr 




: s 










— P 


lUu | — 
1 rrln < 


^ Crauyn 

F r- 


w — « ^> 


6 chose q 


-U-V- 

'jflntu: < 

£f 


"Anse, quelque CJ 

IK h M 




-v- 




— • 

j M 

J. . . . . 


1 U , L 

/U — — i — i 

1 ^ — — i~~ 


— P ? 


~ ê — d- 

hâtorwii 


=*= 


//" eatufc- . 




i • 4 'i 

[cUvru noio> pou 


^ J r 1 


wn, je, 


| #— 

v 1/ 

















M® 




XL 




I 



_2 E 



S 



(Jciccjufluxc aprcj a voit" hxibtllcljc Doct&uf, 
-^Luy couA/rv Lu, te£ç> dÀuh'Voilx ruxtr et eût 



Ç2 



1 K 



bum,jriquÀ£tVoLU paj^oi.fj c[t ùun. frujuizt. ^fa piqûre • est C^nux^^J cl partes bCoz 





F 






• — ^ 


art. 
» % » 










— 1 # J 






\y v 










Sa ruutt- 



I 



1 — r 



m ' - v t - • £a. riant. 



ES 







- tù^wo t LaA/enturt csbvrLÙju&JJàvcnàtre. est T/rùqu^ . ^Ak ak, cl/l, oA f oA/xA ah d'un fou v //' 



%*» — • 


rf 


r n 


■ » ■ - - 

w~ 








L j j 










-J F — 


LJ — p_i 



f— i — • — - 

ri * ■ 


+ 


r 

H r — 

— t- ■ 






T" r 






m* 


-J 


j r f 






T — TT 


-ara 

rf 












— j. 









+ 



m 













tcur Je ru ay f 




owcL/ih fiJi ahaJi ah ,aA, ( 

cft t iatUr» 


di ,diuipareil tvur*f e rirax 


/ pLu) atuuourUe ru 


r ' y 7-7- 
Illiur Jt nrau 

U i y ? 


m 

{'/tu du/i / 

-r ... 




%à dutr pareil hnoyc rircw, 




» - a ^* 




— F 

é 








E- 
























m 


- « F 11 

■ h a 

— - 




7 • y - 





















U — 3 


g — Jir 


rir-oA/, je. rùi 



Kl r -sd r — 


ff= — r=^ 




y idcrira 


// plu.i dun f 


4 y f -m a 

c/^ 7 ru s 

f — F — V 



a ^/axxjuehnt, jut le. pren^) fouj le & 
Q; promb cte, trtcJverccy, auJ m&ùià . I 

JJclccjucIuicj. 

i^''lllco iscncj nepoutneit tombes- dan-j de- rrwMlcurej mateus* f ê eut . J 
hvnÙLJ bunjnit puu; T i leuidit ùarhorv;7lZcuif Je, te La, garde, bon-ne^ ■ 

Scène VI i* 

Liru)or t J^e<f t , deteusv J^rccvdctu . 

ùcut, ajjac^ueurte, (juil Rcconsvbib 

C e\te i/our^/eJ?tu rrtc TraJuu? . . : 1 -, 

cntc/xxtanfr parler . 

Fi3it-iL° . . :<: . . . . 

V , /• 

CLAXj 1/ i t t 11 €/ cuoJJoceeur, quelle pousse r<julen\enAr<- 

Oh tôt: f bcut/OsLinAan J ^/uol^cj rru>y f jc voiw Jnstriurcu de bout 

. f dj Sortùttt- J 

S C E^ T E VIII e 

Ist- T/wxib c cJiasvye, et Repréj-criàe^JLiJcoÙL, de Droit, tvus 
Zj&t TZcobLcnr J'otit curj'crrUrlc<j, et atdencLervt Le T? a c-teiw . 
( ' V UT tU * V 'écolùro . 

cdLon*> jj<*y ■ 
P roj ilorui du terapo qu'art, nx>u*t I-oms^c*, 
pour rcoujj dia/e-rt^r, 
pour nouj rejouA-r 
Ofuisj-on** louis de, n-ou*J la burtr<r.r e -> . 
^/tUxrrvJ,a ay, r~cj outSJ- oru> nouo, 
Pendant notre K 7cusrvc<rJ'es; 
y liions, gay, rejouÀ^rsoru nou*? , 

(yt ^ai*foru> (eu ^ou*> . 

**> % 

l-a J)an<re. JtnjLCs,I*cu Cc-ouerj^c rc.mcffmt a leur plcei('-j2J'rtel-> 
porte- <Sôui/rc<J c Tur ~*/c> Q&pC**-? dudrkccUr^pctr Lco - 
- quelle j iJticyue-lcriAs fedt (* rvtrer Le J?oc-iv-<ir j ct-Jjioy dit • 

C ndre*.> ......... 

a- dcnxy 'Voue 
( l) est donc ucy qu'on m'afterut? 

t 'CU -iftw/i/rcs. 

i>- • i Ou* „<* .... . . . . : 

l/c tdcr/nc La, portes, eù <forà . 



ra 



S ci: ne I X 



80 



L JDocteiU) Trou/n- 9 V cohrr.> . 
%£. wU-je/? du iAiij-jts?. \ . - O CieJ.'. . . . daru nunu 
(fcû/o/.. devant rruj âcUùbnxA . .je dun> tràAiy. ■ tp*& e^tfcrdic. . - - 
aJi?irùùUc aJ>o/runa/de- .' 'ou, frur?. . . .ou nu rhe/uri ... ïm*,**uéf*$> 
Jaù; tuv <A\> S'cûUera tourncfxxstrJc?c/7 dob>eri J'approcAarit dusDocteur.J 
I er Êcalé&f, a «feit Ca/ïuis>a,ûUj. 
^dlK aA JlScnÂ) don c fZ'c 
'^.VCT^i^'/r. . . . . ùA.'i/mm d-onc: 
?Joi2a> dat maa<juM. JLe tour c*rt bans. 
<Ch bor. Jour n%ài f petite ffiarnauv. 



nwntrcj nouJ donc. 



r 

- ■. . Z? S co/w ■ 

l ? c*rtcs f âUe, doit&tre joUts 
un prit votre* menaw ...... 

ÏT £coÙ£r. 

J?ol.Z>caJ/c.?Mcai>oua 9 . . . . 2b» voua Veuve? 'fd/t ' * fesrwx^ 7 . . . . 
/ Touj U» /VcUcrj ôito^^tLcnoctcu^ jt^J-c cache totjoun U V&Oft,, Jl* ù*y 

c? r ùbo. Trio 




I er JE col ter 



2° D coller 



m 



2 



-- — F- 



m 



TjcJJoctucr 



7 ^ z 



?3 



e — e 



rr 



JrUJJJlJJ44Wj|JJJJ|JJ^ 

»— 1 1— 1 1 0~O±- 

puxajo- 




I 

( 



J3aj it** fnni/u: Hùj Icj niauu.votudit-cn. . ./7/c l'euFyu'on Lfmbrajse ^Alo veutyuonUm 

m 



mm 



9 f — F- 



H i m î 



iTn, 



. qract-, 



i 



a h lit 



Xi JJJ|J JM|JJ^ 



non non . 



o (Àcl.\jiwllc difcjrcux-s? o 



u o 





. k 
















h 

. ... 


m — 


■ 


f-f*"^* 




i — 




±# 




inn 


■ 


» — 


■ 






ri 




f J M 


1 ■ î^f — ,m n m ' 




-<J — ■ — 


■ 














1 i— ' 




4 1 















In i ; 



\ or— 



-brcurje-, 

m 



m 



nr/uiy, tien/iy, ûia/vi/ J 



a 



a 




= inxiL . ce-- llivin\/,ma foy;jnneui;i\}'e'}fvii-< lie fait la oruna 



ce* 



i 



o n 



mu 



i 



É 



~$L a m' CO) ^' !? Q^jï c? C^e6? T' Uc/-\jucllo (/ufc/ra ....... Ci 



ZhFFT 



é l 



0- 



Jllï ; 

— > ■ ■ ■ 























a * 












£3 








p 



1 



ES 



n — u~ 



F— 



# — 



O ■ -h" — P—é-t- r\ 



tlehn i/ t /;<'/i m/, ma foy. 



a toi/, 



te 



■-— f^- 



F-#- 



Hmny i hennuma 



( UVlujfiïur.iJtiursej, Ofcfltï* ' bu*J°& tkffW&3ntÇ > taifjtà, é/ilî}.?' laifj-éj 




F- 




-- — r- 



J3d<r Ic.t /rurt/rj. Ba^f //ut numu>. 
t I -- 

rnr 



DaJ /t'j fficun4 voilà ■veut qu'on l 'ont. 



4 — 



/;V/.; l&à mcuihâ f votbà aùrûn . valtquon lem 



moi/. CLn?iU* qrcuce*. afûd&àracc* 



^1 



5 



XL 



■ r 



r /-/ •< ?.r v rc'. /-'/W î ttjyjon l/hil'raJ'jz.TJïïhi.cn, t à >mmencc t loy. 



. i n «i -i^r — — — * 



tii 



3 



eu 



i 



{ tèlipioeUè dbqi -ace./ ô Ciel/ 

JCZTË 



GZ/i 




33 



33 



-e- 



-o- 



P r 



9 F- 



v. 



1 

ri 








— 




— 1 


o r • 




'q ■ r 




V 




P-J- 











CLÙ7y / œ-bry ou pen/, cl tzry, &llonâ,CMn»., i.ce , 



a: 



- — r- 



boy, 

lÉÉ 



cutery, a boy, cuèmy, 

Êil 



<7/ = 



?» — ni» — P — » 

Rirrr 



É 



HkWlcftieurj tours éj moy. c^A UUjj-Mirj Sfi /Jl™ laifJ-éj, ùiur. rc.< mox/f/i Vl /ourse** 



ï 



m 




fan* île/uix/jictun/, nui /oy. aïtofuj, commence, tvy. nenny, nmny f i?tœfoy. 



rr i ri p • r 



zlcrus commence, tau flentix/, nenn/U nuifoy. auœrtxt, comriie/ice r toy. 



rtwy.de ejracelîl?' laisse* tnoyjeufjej /ruy.ffl? J laufjeo nw^i/.'()c^jraccjll' j laisscj moy. 





nmny, tu ■ /t/i//,/// \/oy 



in'/i nu, ncnin/ majby 



efA?////:rj'/ei// 'j, laisse** inoy. 



pitisujj-unjo 



r 



Tre.t J ■ 






jjg^ 4-£-4__j_j j 



-o— 



-Ch 



m 



\ _______ h É g Uj ^^ bab-^-j 

i .//»/ n.tui/ : a t*n/ ' h èfrù //r/i/n/.ûM JvV /r/;u//Ji'()cfhoi/l 




— * M 1 f / 




pr~i 1 — n I — • f i - f — 0- 




i — r- 



cL'àn/, cl boy, Osôzry^ cl boy pourquAifipourquoyïcU£veM.hjtîon lm t 

TiLlLÎ\T} f Jif r jll J --^-^ 



— f 



_1 



e — r- 



-Q- -e- p _o_ 





( 




p p 



2^ 



-Q- 



r : i d 



a 



23= =5 



-■— F- 



= - • Td> 



3 




r J 


1 


— 


■ 


■ 


■ 


■ 


m 


-*—f- 

























TT 



=■ <7^Y7 <^ 



Uli i l 5 

0000 »éé+ 



2fc 



Bandant muûm bodbrttbjit Vêètoutl t Vn dco ('isUrrjLc regarde ai' ex: p Lut datteation, et dvt^a, 
j£ Cayruir-a^ ..: 1 ? E CX> Ut r . 

E/i .'( '\\rf- un /lonitntL* 

•l^EccUcr • 

' t?n A/ymtru- .'. . ■ oÂj i/cnlreidcu . . Ckrt un fry>éfU} 
fru.r on <i-/<- repentir de Je/i S^/rantertas 

ultlorij, allonJ .... C'est- bien dit . . cfiernmpiià (£> 

Z/d IDoCt&U / ' « Ce diétru vront. 
_?'A.' u\I' J A£' V . . : . dovueinent;teroruLoi\rui\> /e~Doch>ur 
iSoU'c- '///i>///'Cs 

l^Ecoltet\ 

Le Htuteuf ' 

Cc*rt Iua/ ftount* 



F, 



a y a rut 



Scène X e . 



aJx Prrvasn -asL, *ff~c *. 
s4/l/kon 7?ic« /<jn c j c l'ai/ échappe- kclljLs ? 

^tceile fac/iœiùa> Jswbcuvb ? . . . 
ijÇc llu) Tremblant,. . . - 



S> 7 



e^ 



VioL 



oruf ■ 



l 7?lais que* do Le -j-cs penser de, totct ccoy?. . - T/tses me/ kàztj 
ctpùur jc /rie. rappelle^ ce, y oj^Tj tndor rrvcuVit. . . . a/vfye.' 

n'en doute* pliui Jœcq luiù'sits , Jjtndvr y Luee^ . . . . 

lou/r. . . tout est d^cuccord pour- me trompre.r 

AlUqro — ARIET TE . 




-Q- 



O assai/ 



<Jx>rt- 
r cr Co r-J. -e - 



pua : 



4- 




1 



-F-=-F 



AU» J f _ , 



mrw 



Jje Docte u/ 



I 



P 




32: 



ta: 



lien /ion, tu > <loiiJ^onjpoifib(xhoaij^CLCit> ■ ?lorv / 



* r J 



. 



m 



-o- 



~0~0~0 



n 



te 



Ldmour aôftpàw mon i>amqu£itr,- Daru mon cœur je- Jerw riodrc, lec, 



3g 



m 



tm m • 



TJ— 

Jr 



p- 



9b. 



^ -f- -ff- -ff Tf: 



V * p Jz p. J 1 . pTJk fi jTj J 2 . Trcj 




r±=o 





y-y 



ra*.je t hi /"<W", /<* raj/e^ la raqc^. £b le ilcpitajouk. a ma ^ii . . 



ï 



I 1 1 I 1 1 1 1 I I 1 



- V < 



rrrnrrr 



XL 



/r///; ^ le dépit ajotitr a m a . rétù 



3- v -f-i 








» 3 




• # » » - 












-. 


















L ^ 4± 




/ 








* 











« — r- 



■M 



"F 



hficr*_ 



CE 



mm 



?/W nx>nne t foulponjpouUrcefoiitra^e>7lon t noti t twn Jsfjnour n'est pl/ui mcuVau: 





at Jp u/ - . ^ 'JJciïtkf mon cqpàrjQ Jcju na/ùr /a htoc* JDatw mon arur j'z, 
/ i ■ - r^— r ~ 1 r 1 ^- T~ ^ 



= r- F-# #-- T » » » , — p f f - f 

7T o ^ I^ S !I_I--f--f- f.l 1 " 1| '\ f=È 



-P— • • 




^ff mr r MtI Éêbeh 



rettr . 



h~cj h. 



ÉX 



Imr r M- 


m w 








■ 










i 


r: 


• 








r-F — | 




P 


» 1' 


En 1 * i. -u 


U44 








































F- 



trc* J 



9 un/? /c, iK'rroi.f trrt/iu~ m/z^iy 



On 



*Trrî 



y 




'I , \\i forh. 



m 




mm 




Trcsf. 



1 



7° 



4- 



Ê 



^3 



3= ^ ^ =3= 



w K- ^ »- 

= dfAtrJerovbL 


-rl 


Tre 


j fan 












Tlon 
P- 

m m 


1 * 


w — — 


JK_» 

-H: 










i r 






















iXau/Jroruf patn/rcefrçufryiaê*. fïotLnon,Lâ/?tour lû^tpluj monvauiiiueur . Daru mon %L 

— -- rr^ r , jU - p— ' ,V»,- ..J 



l 7I2xxur moderoiu un. peu nxxx, CoLes~(L>, et ~ bccchorui <f û <f c. pexifr 9 S c/at/^c/ /- 



cc7ïlcj~tcrc,;. . . .JL/ùr'e^^^ihLt&irri hc cet effet 



Scène XI" 

L isc . Le Docte m s . 

DutCs ricuLt ^iir Conini V la aiLWbfait, 
Comm, ' i^oxuf 2/'ù~c jait' 
C-omm ' 1?oiu? V ^ feu fait.'. . . . 

Le Docteur ■ 

CLpprocliùJ, appro cAcj irotuf, ta belles; • - . il rielrb pcuJ y ue*r tiv ris 
de. ptcu*fante,r tUyy . . . faut m'ocisouer tout . . . . 

Dures . 

Comment,' q cce, v 'ou le o iïotxj Dire?. . . 



Le V or tau 



t^us Itotu me, jioiicd *&rxufnen£ dit, Ha épura ! 



Clic 

_ ih aA . izÀ ' Ce n 'est va j //un/, d 'donneur 

Le Docteur U Confrefairant. 
~f/i 'ii/i '^ '/(j/ww/A' />w/t tjuc tou.» cca aA .' aA ' J.a me (/iy>/a/ = 
= sent^ iyy//\/wi/ usi peu a respecter isoire /f>ou<v futur . . 



it\>niqtiet>\enl 



1 ''Hauts l'A 





i - • - P 1 i 1 1 P-h 










m — | 




— i 


» _ 


dut fa/ 


>tmo Z>olot> 










— — 






1 [l— L 



Seul 



Au Chant 



/// t /a// tmo 



V?ou.t i>oiij I latte en vain de teqler nwnD&rhw maigre tout i/os £F± 




L&LJocâ'Mr. 

( VOoat /'/<' a , uo(u> i/crrorut :jean)i.r que fnalyrd rrtcu 
y. ■ v JJefense* oni/xrtur a fait tuur J^t/i ctirr* . . . q ue IcLcaux-ùn^ 

lyftliinxtor* m.\ et Lu/i/. . . . 777 't%eou t / m a i uous. petite ynvpe^tùri&ate-d]. . . . 

yyCent- pois**- . ) « x T • . 

-L J / * f C^Sj t ro nûj u err€6rvti ^ 

Ou/y, oua/, .Vous part&à h (\> b€éfV. . . . m/LUf malyre, celcu * 
Reprises de, JjlAruMes . 



-Lû3 



\ 

I cr Vù?lorhà 
du. C/icuit ' 



U^ko r- i j> r f rTif"r f-irfrffi 



E 




L Lues . , 



r fi 



ÉÉ 



ir~F 



Un eut ?/û/u> cji vaui de posséder njua niqirij de possède** mamaut. 

2fi 



-L^ Docteur. 

C D en est fcop . . . . J/e TJcpit '£*:Ë/p&ûgr(%s i t '■ 



> ci: ni: XII!' .< n 

Li/edo/^ ^T ( r< tp(e///u\ £ar^ Le J ')ociv.ur . 
Ltfidv/ • . 

Doux~eme>nti . . . . que is au/eu 'Votu-f don,eJ-Gjrcs! .... 

Le Docteur . 

tLm/ mes raisons pour en cCaip de ta if<wt&> . 

<da cqaetni c . 

^4/loris, adlvruJ, <J)?b-, de tz //i oderatt o/u .... 

Le Docteur . 

, Ih'^O/uen/i < ,te -uoda ,? tpioy?(zc a,i l'Jnv./? udenec de paraître* 
dcuo/it /no>/ t ap/'CJ (e tour ahqnu/tal)//^ nue tu mJout ^po~wc- ? 

<da cquAzliney. 

Ccst -votre paute^; pour qtury %rou*j trorcvte** itozoj cou?: C^e^ . 
nU^toitpa^ i/oujJ ' yu'o/t iscn-où 4 : cAcrc/ier . 

Luvdxrr. 

f tlaut cji y'e/y/e, /Joe/ eu/; < foyises -rot^i que lsou*J netcu poireb ^feuj c 

Le \- Docteur. 

<L*axye,ou nvu; i."c /t'es t point i/oo affai/w . . pour iroM, bx* 
belles, r en fre^t irtt-e^ . . . titton+j . . . et qu'ui /nJ okcAxrscs . . . . 

LufC;. 

^touà Cxftr dit : *Le /<e qutéte^ p/ux> /non C°pottœ . . . . 



. , LcVoctrur. t ; ; ' ; . 

t l/&à r c Spciuv ■ gui r * Z,ay? c/i?ijuc/ <Jot,Kftlvoujp/<ut'i>ciuJ ci'ïïlartes ? 



<Ta*\f(/c/l/tC 



f ??ouo meniez . 

. / l'eus Jnre t'rtit/, neu*> /te .fom/H(\» joao encore /f>ou*v; /n<u\f *é* 
n>e f-/otte- ijue imu.t n'i/'cs f?oùlt contre tn>tr& ar>ï*j , Contre laZ/o\J t 
et ijttei'otw me ^^erinre.' même J?aco rot-, (ont/ne Wfus me Cotte* promût . 

< Ta cqu c/ttic- 

C^omme/it.ïhnw frouiHUf vouo de tei Con*ru/tation., -'ÏÏÎ T La,iroceUr . 

IjC JDocàctts*. 

~//i?couo èteo -t'c/iii /ne J'urm r &bcLre*.\ moo.t t'oouf ne. b vorterço peu* lotny. 
«_// veut Jot tm Tj entier len rfnpèctie — 



QTJA.TIT QJR- 



"ta • 



2 e l r tol S 



Yp- 



te 



z 7 - 



^I^ 7 » | r ■ rr-j-* 



T7T 



IjUC>- 



t r I f l 



Rcstrj, t xurtcj IranijuiL > 




Jjitidor . 



si vos dz 



IslJoctrur. 



r • 



uliUe 



P 



rr 



1 



h "M 



3L-p_pJÏ. 



3^ 



— 



noô 



—rr%r_ 

P 



« — ■- 



P 



I 



P 



2f 



zpenJf nappretcj pouitœrwe auccycnâ. 



J?ourvouà vaicjer, époiurcd 

















:;:p£___ — , — _ — 1 
= 1 ( 




■ 


■ 






■ 



i 



5L-." 



~W 



.9u^?/ricuÀxiU& Sorcières, Ta ne vawcpajâ te tcure^ ? 






9— r 


mm 




— ■ - 



















r éé o 




■ 


■ 




■ 






— 1 
















m 






m 


lr — - — i 


V . 


« 




■ 


■ 







I 









i p ~i 


ir r ■!■ t| 




|J ij J|J ft 






H — — 








é • d é -é 



se 



^cotLSCJ la 



q^T r ■ 


♦ . — 























r 




■ 


■ 


m 




m 


■ — 



inoy. l/oUa ma jfoy. 



f f\msi\> la 



•*— F- 



¥ - • r 



É 



*i T r 



-A . 'Cmjc dy pi v /( v/ < '/ v y /// /< '/> ^ dctrcabyj aimrrow miaïAi./amirr' mienne 

f~f~W 



rfc=± 

J. P- 



ï 



I 0~7 . 






— ■ — 


9 





© 


© 


& 


G v 


1=1 




F 

■ 


■ ■ 


"' — ■ 


m 


m 


^4 


h" r r i 




i m 

m . , 


-F — | 




m 


, m 


■ m 

■ 



' r 



mm 



-G 



JB P_ 



if ouu^lu.r n turoriru ? Sic 



'à 



■ r 



-ii — p. 



ut* 



« — ■- 



ifou&ô tnouhi uib'oi 



m 



5 



'Sovcj nlwJ rcuyroraioùle;. 



•Sai&j trwifbô infraiàzSlc. 



i 



apte 



« — ©- 



<l /// rcLœabomuiabte^. 

33 







ï-r-i 














» — ^ 


4*. t ■ -j— ■ 


«— *> 








i— d- 




2)9**^ — — v 







■ 








■ 


— m 





















Si 



g; r 



r • d 



te 



J — F — 0- 



( Axhncâ votre, couroucc , 



m 



( }Jmrj votre Cotuoiur/}-/i'a//cjpliuauraQcovotju).Cal - 



^ \ilmcj uolrcCotiroucc i 

m 



■* — F- 



-pt Cd un tourjï/nl'lablcjlwbjmonjii/h courouocpcuv moryu/lc Couroucc , 



7 /h > 



3^ 




i — 1 — ■ 








- d 
















t3 


i— - 


b=3 




i ■ — 














\ * — 




*9L rr 



XX 



XX 



xr 



-o 



-Q- 



In 1 I — 



5 



-# — *. 



-Q- 



xx 



xr 



xr 



xr 



x>- 



xr— r 



3± 



Qinwiui noibJ toujours auiioru t:oiu. ai/?ic/u aàtbJ tvtijoiuj (tunvrur nous. 



i— t- 



; mcj voire courotLx/tn'xiIIcjpluj aurc/hïù) vcuj. f;rûn.cj vob'c aMVuœ,câ/ia//cjvâu> au. rc/idcâ t r cuu \ 



ne 



g 4çrl — à 



22 



X^ 



Climctw no/n) toitjcujj aurwrbj nous. ai/nurui nouJ tcu/ourj cu/rwftà rvouxi 



yi&/A: couroiur au Stable je uru** Jon/u foaj.Uaruj /nenjusk ce ur eux au. Diablcje u^clcntic tôdxj.j)cùn^. 



XX 



-o- 




ipISp 



-G M 



-r-M- 



rr*r 



+ 4 



3 



'lïïalqrc' toiut yfon Cotwotiœ, aimoruf natut aunonJ 



p 



(h./méà votrt Courowca. cal 







■ 




a 




















i ^ — ™ 








F 

S 








r 













7 // tfZyv c bwô jon Cûuroiujc^ aunarw noua aurions 



mm juste Courowr au Jutlùyc xvu^onne tDu*>J)a/i*t monjusbc Coaroiutaaèiablcje redonne. hmJ.au ^urhlc' 


hit» I - 



-e- 



r # # y 



f • w 



III. 



iPIP 




\ 



o- 



12 



fXS. 



;'_zz 



mm 



i» — t- 



3qc 



r 



sac 



23» 



as 



-i — t- 



4f*r r r^-^d^^^ 



23Ë 



f3E 



.^i^ aunoiu rwiu aimo/u rwiu> aimoihà tu foiyoun aurions n~ awioriâ ïwiuâ toiyo : awwnà nouo. 



•JOZ- 



m 



\ 



#- r • » — é 



tout 
m 



eue 'duxhUs cul c^caSlo ait 'diaèlcp', voud ^on/w tûuJ.aù Stable je. î/vin \ chnsic âreuf 



O 



TT 



-rf- 



nrrr: 



SE 



— t — * 





G- 



-O- 



O v 



-O- 



[ il m ■ 




• 


■ ■ — ■ 


m 


ri - ™ 


fr^ — ■ ■ 

T» 


■ 


■ 

■ 


■ • 

P-TTi ■ 1 


m - 

• 


m 

m m ■ 1 - v 



f a, Luidor' i 

o V 



m- 



- — F- 



- nablx -, 



unono 



• — ■- 



- — r- 



# — • 



foicà plu** raLforuiaJfL,) 



^/a' moi/h'jntraitabU.: Calmcj wfrccou - 
(_ ru Lirt* j 



r el/ pliut raufonnablcf . 



« / W<\> ftwuu jntraifabk-. 



monj 



» » » 



Z3L 



(lu (hablc> da/u nu m i u//r cru 



m* 



4—0 





-e- 



-e- 



r ié 6_ 




— 0~ -0 



mm 



no lu) toujourj cu/rwnj rwux). ÛJ./ru?rw ncrocj bmjourj a-U/xorui nmuf. 



zroTjuo^ÙnxdUà pluu) cul rendu vo/u: ÇaJmbà vofcc a>ijLrou/Kj£tn.a(k'j pluà cutrendcJ isouj , 

t 



-0- 



f^f^-^'^ ^Rj^— HH^=g-f j-f == H 



fi^w boLUCLUD currwn*) iwuo, Cbùrwiidl îwluj tou,/ou.rj cusnothj twiiJ. 



-0—0-0- 



F* 



1 



r- 



r / v^xT oiid Labiche voeu daine. lvuj.Dcuw monju/k couroua. au Dùiblcj i vcilj dtruit èotu J?anâ/nêr> /a ftc eau . 















i 1 j— 


















1 ri ri I f,l 


1 — 






i — J 


1-6 


i G 












ri 


: 



JJ 4- 

te 




CUtCbQlO. 



a 



m 



i 



O v 



agio . 



r * + 



r f . f 



z 7 

















—n — 


— i 




9 





m 




■ 


■ i 


■ 


■ 










l 






















« 






■ 


■ 




a 


m 


■ 




1 









o 



as Je du r, ?& ou est ( * 4 in 10 FM twud ton - 

(Jloetturflutlarcpnufierw^naU.adayto ^ a Lifo età.Lindor. 



Calme.» votre courotuxctri'allejpùofau re/i^e^vou^ .^ime^t vowô tûiL . a 

ÉiÉ 



O f 



/J.U710TIÔ rWlU* ton. - 
-v- 



roux au 'àiableje voiut don ru tou.t . 



T>eui«i mvri/uj'focouroujLCM 'Juxhle 



VLGIC 



Cnurccruic . 




_Q_ 



• ■ 



m 



f ■ 1 p - 




P 



- jourj canwrw /wluj, 



n P 



* i | Ji J 



4tmoa^f /cûtuf toujotu'j aarurriâ /,ei.>. : O: nijflnqem^ p(uJ enocjûU^^v!a 

(- 



:»-f.-f..>. 



i — Y 



y ou/'J auneui uotu» 



l/fùrri&d uoujd. toujourj aun<\> vruo . ô ncj'on^cj plus e/iccjmr f ^iia 



3 



— o — o- 




ï/ovbà doruictou<> f Dariô nwnjiisfc cour X aiL 'duabl^jc voùà donne bajJPiufnùJVoiLJ 'éprouver ■ tuyau; -h 



-T \ 



mm 



-—F 



I 



Crescendo 



JIO 






; d — 












w- 9 


r-m 1 




n 


G 






- 


H 






















■ m - 9 é é - 



I 



faur. triompher Islnwur. "&> ru^fonacono plus cncejoiu;<ju'aJturc triompher .... L^4mour 



jcùrt '.triompher lyltnour .fcrtfforujelt plu.< en ce jour, qu'a Jnire triompher . . . . li/fmoicr 

+ 



i 



-©- 



Q 



faire triompher Llmour. <^tnejon^cvnjplu^n/i<xjour,auajmrc ' triompher /. 7. 



mou/' 



Un jr - 



rUJUJjJlJ JJi 



-G- 



leà maux auc cause (yintoitr, Puififiej vous éprouver un four;to(iàlcj niauec aue cauj'e> L'A mour 
- m M Crescendo. 



' -#- f <*■ , . Crescendo # 



/ ■ ù 



\ 



I